Les assistants ayant un compte Unix l'utilisent, demandent à un administrateur de synchroniser leur compte avec la sous-rubrique publique concernée et informent le chef de la rubrique des nouvelles modifications afin qu'il mette à jour l'index.