Eliminez d'abord votre fichier dans votre arborescence de travail, puis informez la base cvs avec la commande suivante.
cvs remove fichier1 fichier2 # ... cvs commit