Tentative de réponse.
Des répertoires bien nommés. Pas plus de 10 caractères pour nommer les répertoires. Pas d'accent ni de caractère spécial pour nommer les répertoires. Pas plus de 10 sous-répertoires par répertoire.
Pouvoir se déplacer sans difficultés dans l'arborescence avec un client FTP, MS windows, Lynx, un terminal de base en 40 lignes 80 colonnes.