écran : # 1.
Dispositif d'affichage, utilisant par exemple un tube cathodique ou des cristaux liquides.
#2.
Sur le principe de la confusion entre le contenant et son contenu, une page affiché à l'écran est aussi un écran.

Voir aussi écran A4, écran caché, écran pleine page, écran tactile, page-écran.

filtrage : Le fait de filtrer, d'utiliser un filtre.

GNU : GNU is not Unix (la définition récursive est prisée des hackers). SE cousin d'Unix mis dans le domaine public par la FSF, assez difficile à maîtriser car très puissant et au service d'assistance technique assuré par ses utilisateurs même ainsi que par des sociétés commerciales. Il fonctionne très bien, du moment que vous disposez des sources, et que ceux-ci n'ont pas été modifiés par un petit rigolo. Le manifeste GNU a été publié dans le journal Dr. Dobb's un an et demi après le début du projet. Voir aussi Hurd, Stallman Richard.

Le projet GNU s'est étendu au fil des ans et comprend maintenant de très nombreux outils et applications : Emacs, gcc...
http://www.gnu.org (adresse générique).
http://www.gnu.ai.mit.edu/home.html (adresse originelle).
http://www.gnu.org/gnu/manifesto.html (le manifeste de 1985).
(09-02-2000).

GNU/Linux : Le vrai nom de Linux, qui lui n'est en fait que le noyau du système, programmé, géré et exploité principalement à l'aide des utilitaires et des applications GNU (le noyau représente quelques pourcents du système, les outils GNU quelques dizaines de pourcents).
(10-03-1999).

Linux : L'une des plus connues des versions d'Unix libres (plus exactement distribué sous GPL), développée à partir de 1991 par un étudiant finlandais, Linus Torvalds, tout seul à l'origine, qui trouvait, d'une part les limitations de Minix insupportables, et d'autre part les versions commerciales d'Unix trop chères (sans parler de MS-DOS...). Il a su convaincre la communauté mondiale des utilisateurs de l'Internet de l'aider dans sa tâche. Maintenant, Linux est devenu un véritable SE à part entière, conforme aux spécifications POSIX avec des extensions System V et Berkeley, diffusé sous forme de distributions (voir l'article pour une liste), l'une des plus connues étant la Red Hat.
Si vous ne voulez pas vous faire tuer la prochaine fois que vous rencontrer RMS, parlez-lui bien de Le nom « Linux » a été inventé par Ari Lemmke, administrateur de ftp.funet.fi, tout premier site de distribution du noyau.
GNU/Linux, et pas de Linux tout court...
http://www.linux.org
http://www.linux-france.org (en français).
(14-04-2001).

toto : Mot générique, qui remplace tout et n'importe quoi n'importe où dans un exemple. Souvent utilisé pour les variables, on peut prendre aussi titi, tata, « tutu », si besoin est, et d'une manière générale n'importe quel mot composé de deux ou trois syllabes simples. Équivalent français de foo, bar, ou encore quux.