Source : Netscape Navigator
excl.
¤¤IRC
Expression utilisée dans un message pour faire une grimace ou un
sourire (suivant le contexte). On trouve aussi comme
syn. « <g> ».
(12-11-1998).
:*jk* # sg.
¤¤IRC
Just Kidding. « Je blague ». Autre orthographe
courante : « <jk> »
(23-05-2000).
:*wink* # excl.
¤¤IRC
Expression utilisée dans un message pour faire un clin d'oeil
(rarement utilisée entre francophones).
(22-01-2001).
:$$$ # ext.
¤¤GESTFICH¤¤EXT
Extension de nom de ¤fichier¤ utilisée (généralement sous ¤MS-DOS¤)
pour désigner certains fichiers ¤temporaire¤s.
(20-01-2001).
:<g> # sg.
¤¤IRC
Le « g » signifie « grin »,
c'est-à-dire « sourire »,
« rictus », « grimace » (cela
dépend fortement du contexte, mais en général c'est un sourire
complice et moqueur.
:@
¤¤CHAR
Prononcé « At » en anglais, c'est l'¤arobase¤,
essentiellement utilisé pour séparer le nom de la ¤BAL¤ de celui du
serveur dans une ¤adresse électronique¤. On l'utilise pour dire
« Adresse » (une « @ IP » est
une ¤adresse IP¤), ainsi que pour désigner une ¤liste de
diffusion¤ : « @fans-linux » (ou
« fans-linux@ ») serait la liste des fans de
¤Linux¤. Le signe date du Moyen Âge, durant lequel les scribes
inventèrent la ligature qui permettait d'abréger
« ad » par fusion du 'a' et du 'd' (la barre de ce
dernier étant alors incurvée vers la gauche). Son nom proviendrait de
l'ancienne unité espagnole « arrobas » (utilisée
dans le commerce des produits liquides (huile, vin) et issue de
l'arabe « ar-rub » (« arba »
signifie « quatre »)), qui valait 11,502 Kg, le
quart de je ne sais quelle autre ancienne unité. Autres noms :
arrobas, arobasque, arobasse, arobace, roulé, escargot. Dans les
annees 60 : « oreiller fatigue » (jargon des
mécanographes), « sept-huit » (chez IBM) car ce
signe était obtenu en perforant à la fois le 7 et le 8.
(24-10-1999).
:@+
¤¤MAIL¤¤IRC
Variante de ¤A+¤.
(22-04-2001).
:¶
¤¤CHAR
Ce drôle de caractère s'appelle un « pied-de-mouche ».
(18-12-1999).
:.sig # abrév.
¤¤MAIL
Abrév. de ¤signature¤.
(30-10-2000).
:µ-law # np.
¤¤SON
Format de ¤compression¤ des données ¤audio¤, en 8 ¤kHz¤, optimisé pour
le traitement de la voix, et qu'on retrouve un peu partout, du
téléphone à l'¤Internet¤, et dans le format ¤AU¤. La courbe de codage
des ¤échantillon¤s de données audio est logarithmique : les fortes
amplitudes sont échantillonnées moins finement que les faibles
(précisé par un lecteur anonyme pseudonymisé). Comparer à ¤a-law¤.
(09-01-2001).
:*K # sg.
¤¤SOC
« * Killer ». ¤Delphi¤ est par exemple un VBK,
pour « Visual Basic Killer ». À ne surtout pas
confondre avec le « K » de
« Kit », comme dans SDK, qui signifie Software
Development Kit. On peut d'ailleurs se demander si la confusion n'a
pas été véritablement recherchée.
:1NF # sg. f.
¤¤SPECIF
First Normal Form. Première forme normale.
(22-01-2001).
:1ST # ext.
¤¤TYPFICH
¤extension¤ de nom de fichier. Abrév. de
« First ». Document à consulter d'emblée, au même
titre qu'un ¤README¤.
(24-10-1999).
:1U # sg. f.
¤¤UM
1 Unit. Une unité, c'est-à-dire une épaisseur de boîtier de 44.54 mm.
Voir ¤U¤.
(20-11-2000).
:10base2 # np.
¤¤CABLE
Type de ¤câble¤ utilisable par ¤Ethernet¤. C'est du ¤coaxial¤ qui doit
se terminer aux deux bouts par des bouchons (voir ¤bouchon de
terminaison¤), et passer en chemin par toutes les stations du réseau,
sans faire plus de 200 mètres de long. Si le câble est coupé, le
réseau est globalement naze. Cela s'appelle une ¤topologie¤ physique
en bus. « Base » se réfère à
« Baseband », par opposition à RF. Le ¤10base5¤,
c'est la même chose, mais avec des câbles épais, sur une longueur maxi
de 500 mètres. Débit : 10 ¤Mbps¤ (comme son nom
l'indique). Appelé aussi ¤thin ethernet¤ ou ¤cheapernet¤.
(24-10-1999).
:10base5 # np.
¤¤CABLE
Voir ¤10base2¤ (ici, le câble, du coaxial épais, peut faire jusqu'à
500 mètres de long). Débit : 10 ¤Mbps¤.
(10-11-1998).
:10baseF # np.
¤¤CABLE
¤Ethernet¤ avec un débit de 10 ¤Mbit/s¤ sur de la ¤fibre optique¤ en
bande de base (le débit est limité par la norme Ethernet, ce qui rend
l'usage de la fibre optique dans ce contexte un peu idiot sauf cas
particulier). Ses trois variantes sont ¤10base-FB¤, ¤10base-FL¤,
¤10base-FP¤. Voir aussi ¤10base2¤.
:10base-FB # np.
¤¤CABLE
« Ethernet synchrone », conçu pour que les ¤répéteur¤s
communiquent plus efficacement, et permettant d'en mettre plus
(normalement, on ne doit pas mettre plus de 4 répéteurs à la
queue-leu-leu). Voir ¤10baseF¤.
(20-01-2001).
:10base-FL #np.
¤¤CABLE
¤Ethernet¤ sur ¤fibre optique¤ fonctionnant à la manière du ¤10baseT¤,
et rendant ¤FOIRL¤ obsolète. Voir ¤10baseF¤.
(20-01-2001).
:10base-FP # np.
¤¤CABLE
Passive star Fiber Ethernet : le ¤concentrateur¤ est passif, il
se contente d'envoyer les impulsions lumineuses entrantes aux fibres
sortantes sans rien faire d'autre. Voir ¤10baseF¤.
:10baseT # np.
¤¤CABLE
Type de ¤câble¤ utilisé principalement par la norme ¤Ethernet¤. Même
chose que ¤10base2¤, mais avec du câble en cuivre à paires torsadées
(comme celui du téléphone, côté abonné), et une ¤topologie¤ physique
en ¤étoile¤.
(24-10-1999).
:100BaseFX # np.
¤¤CABLE
¤Fast Ethernet¤ passant sur de la ¤fibre optique¤.
(21-01-2001).
:100baseT # np.
¤¤CABLE
Ensemble de normes (100baseTX, 100baseTF et 100baseT4), syn. de
« Fast ¤Ethernet¤ », permettant d'utiliser
Ethernet avec un débit de 100 ¤Mbit/s¤. Voir ¤10baseT¤.
:1000baseT # np.
¤¤CABLE
Aussi appelé ¤gigabit ethernet¤, il s'agit toujours du bon vieil
¤Ethernet¤, passant sur des fils de cuivre avec un débit de 1000
¤Mbps¤.
(01-11-1999).
:2D # sg. f.
Deux dimensions. Caractéristique de ce qui est désespérément
plat. Exemple : la Hollande, l'écran d'un ordinateur, Jane
Birkin, l'électro-encéphalo-gramme d'un député lors d'une séance de
l'assemblée (EEG plat...).
(24-10-1999).
:2GL # sg. m.
¤¤LANG
Second Generation Language. ¤langage¤ de deuxième génération. Voir
¤3GL¤, ¤4GL¤, ¤L4G¤.
:2GR
¤¤EXT
Extension de nom de fichier utilisé par les anciennes versions de
Windows.
(06-03-2001).
:2K # sg.
« 2000 ». Voir ¤an 2000¤.
Rare, on voit plutôt ¤Y2K¤.
:2U # sg. f.
¤¤UM
2 Unit. Deux unités, c'est-à-dire une épaisseur de boîtier de 2 fois
44.54 mm, soit 89.08 mm. Voir ¤U¤.
(20-11-2000).
:3* # sg.
¤¤UNIX
« * » est un joker qui vaut « S »,
« M », « C », « X », « N »,
« G », ou « F ». Ce sont les ¤bibliothèque¤s
standard d'¤Unix¤. Avant l'apparition des ¤Spec1170¤, évidemment...
:3615 # nb.
¤¤HISTO
L'un des principaux numéros qu'on utilisait pour se connecter au
¤Minitel¤. Il fallait ensuite indiquer le nom du service qu'on voulait
appeler en particulier (du style 3615 FILTONFLOUZ).
:386BSD # np. m.
¤¤UNIX¤¤SYSEX
Version d'¤Unix¤ de Berkeley (basée sur la version 4.4 de BSD),
adaptée au ¤PC¤. Voir ¤BSD¤, ¤FreeBSD¤.
(18-07-1999).
:3COM # sg. tm.
¤¤COMM¤¤CORP
Computer, Communications and Compatability. Société travaillant dans
le monde des ¤réseau¤x.
(22-01-2001).
:3D # sg. f.
¤¤GRAPH
Trois dimensions. L'espace physique commun, avant Einstein. Quand on
parle de quelque chose en « 3D », c'est pour
indiquer que l'image affichée donnant une impression de relief, vue à
l'écran, est une projection d'un monde tridimensionnel calculé... sauf
quand il ne s'agit que d'une illusion d'optique, comme pour les
contrôles en 3D des ¤interface graphique¤s.
(24-10-1999).
:3D-DDI # sg. f.
¤¤MS
3 Dimensions Device Driver Interface. Interface de ¤Windows 95¤ qui
devrait permettre d'accéder facilement aux ressources ¤3D¤ (objets,
animations...) des ¤carte graphique¤ récentes.
(22-01-2001).
:3Dfx # np. m. tm.
¤¤CORP¤¤AFFICH
Fabricant de ¤chipset¤s d'¤accélération graphique¤ ¤3D¤, en partic. la
série ¤Voodoo¤ (on trouve leurs puces dans toutes sortes de ¤console
de jeu¤ aussi bien que dans des ¤pécé¤s).
(22-01-2001).
:3D isométrique # loc. f.
¤¤GRAPH
Type de projection ¤3D¤.
(22-01-2001).
:3DNow! # np. tm? f.
¤¤PUCE
Unité de ¤calcul vectoriel¤ en ¤virgule flottante¤ intégrée dans les
puces ¤Athlon¤ d'¤AMD¤. Quand on sait les utiliser, elles peuvent
effectuer jusqu'à un milliard d'opérations par seconde avec un
processeur à 700 ¤MHz¤.
(27-05-2000).
:3DO # np. tm.
¤¤JEU
3 Dimensional Optics. Modèle de ¤console de jeu¤. Principales
caractéristiques : lecture de toutes sortes de ¤CD¤ (ROM, vidéo,
audio...), ¤processeur¤ ¤RISC¤ 32 bits. Voir aussi ¤Sega¤,
¤Nintendo¤.
(22-01-2001).
:3DS # np. m. tm.?
¤¤TM¤¤APPLI¤¤GRAPH
Abrév. courante de ¤3D Studio¤.
(22-01-2001).
:3DSL # sg. m.
¤¤COMM
3 Digital Subscriber Line. Variante de ¤DSL¤, consistant à faire
passer à la fois des données numériques, de la voix (¤téléphonie¤), et
de la télé, pour intégrer tous les média en un seul.
(11-06-2000).
:3DStudio # np. m. tm.?
¤¤TM¤¤APPLI¤¤GRAPH
Voir ¤3D Studio¤.
:3D Studio # np. m. tm.?
¤¤TM¤¤APPLI¤¤GRAPH
Logiciel de calcul d'images de synthèse d'Autodesk, faisant référence
dans le monde du ¤PC¤. Curieusement, il est très répandu, malgré son
prix catalogue (26 000 FF dans sa version 3)... La version
Max est la plus récente (10/97).
:3DStudio Max # np. m. tm.?
¤¤TM¤¤APPLI¤¤GRAPH
Voir ¤3D Studio¤.
:3D subjective # n. f.
¤¤GRAPH¤¤ANIM
Vue d'une scène en ¤3D¤ dans une animation où les yeux du personnage
qu'on incarne sont à la place de la caméra (e.g. ¤Doom¤).
(26-10-1998).
:3Dwm # sg. np. m.
¤¤X
3D Windows Manager. ¤window manager¤ ¤3D¤, affichant vos ¤fenêtre¤s
2D dans un monde à trois dimensions. C'est en tout cas la réalisation
actuelle, à terme, il devrait y avoir de vrais ¤widget¤s 3D.
(11-02-2000).
:3GL # sg. m.
¤¤LANG
Third Generation Language. Langage de troisième génération. Voir
¤2GL¤, ¤4GL¤, ¤L4G¤.
:3RD # sg. m.
¤¤NET
Réseau Radioélectrique Réservé aux Données.
:3U # sg. f.
¤¤UM
3 Unit. Trois unités, c'est-à-dire une épaisseur de boîtier de 3 fois
44.54 mm, ou encore 133.12 mm. Voir ¤U¤.
(20-11-2000).
:4D # np. m ou f?
¤¤BASDON
¤SGBDR¤ tout d'abord exclusivement diffusé sur ¤Mac¤, puis porté sur
¤PC¤.
:4GL # sg. m.
¤¤LANG
Fourth Generation Language. Voir ¤L4G¤ en français. Voir aussi ¤2GL¤,
¤3GL¤.
:4U # sg. f.
¤¤UM
4 Unit. Quatre unités, c'est-à-dire une épaisseur de boîtier de 4 fois
44.54 mm, soit 178.16 mm. Voir ¤U¤.
(20-11-2000).
:6D # sg. m.
¤¤ANIM
Voir ¤6DOF¤.
:6DOF # sg. m.
¤¤ANIM
Six Degrees Of Freedom. Quand on a 6 degrés de liberté, c'est qu'on
peut zoomer, faire un panoramique, pivoter sur soi-même, tanguer,
rouler, et faire un mouvement de lacet.
:6E # sg.
¤¤SPECIF
¤ergonomie¤, Émission, Énergie, Écologie, Efficacité, Économie :
les points principaux des spécifications ¤TCO-92¤ concernant les
¤moniteur¤s.
(24-10-1999).
:6x86 # np. m.
¤¤PUCE
¤processeur¤ compatible avec le ¤Pentium¤ mis au point par ¤Cyrix¤.
:8.3
¤¤GESTFICH
Format standard des noms de fichiers sous ¤MS-DOS¤ et sous certains
autres systèmes : 8 caractères pour le nom du fichier et 3 pour
une ¤extension¤. AUTOEXEC.BAT.
(25-10-1998).
:80/20 # bof.
¤¤PUCE
Certaines ¤instruction¤s du ¤langage d'assemblage¤ effectuent des
opérations très souvent nécessaires, tandis que d'autres ne sont que
rarement utiles. Un ¤processeur¤ actif passe ainsi environ 80% de son
temps à exécuter environ 20% de son jeu d'instructions. Cette
constatation a donné naissance au ¤RISC¤.
La notion du « 80%
/ 20% » est très répandue. 80 % des problèmes
d'administration sont triviaux. Les autres ne le sont pas..
(24-10-1999).
:8N1 # sg.
¤¤COMM
8 bits de données, pas de ¤parité¤ (No parity), un ¤bit de
stop¤ : une configuration standard de transfert de données par
¤port série¤.
:0 # nb.
¤¤CHAR
Le zéro est souvent barré en informatique pour ne pas le confondre
avec les « O » : Ø. Mais dans ce cas là, il
ne faut pas le confondre avec l'ensemble vide, ni avec la lettre d'une
de ces langues nordiques qui contiennent 98 % de consonnes. C'est
pourquoi, sur certains systèmes, le zéro est un
« O » avec un point au milieu, ou un 0 barré à
l'envers. Depuis les années 1990, grâce à l'amélioration de la
définition des affichages, il est heureusement enfin possible d'avoir
des caractères suffisamment précis pour qu'un 0 ne soit pas un O (mais
cela n'empêche pas toujours certaines ambiguïtés).
:00000 # nb.
¤¤SOC
Zéro panne, zéro défaut, zéro délai, zéro stock, zéro
papier. Qu'est-ce qu'on doit se sentir génial, dans ce cas-là !
:0.13 microns # nb.
¤¤CHIFFRE
Taille minimale de gravure actuelle des ¤circuit intégré¤s. Voir ¤0.6
microns¤ pour mesurer le chemin parcouru en quelques années...
(21-09-2000).
:030 # np. m.
¤¤PUCE
Abrév. courante de ¤68030¤.
Prononcée « Love
thirty » par les anglo-saxons.
:0.6 microns # nb.
¤¤CHIFFRE
C'est la taille minimale actuelle d'un élément gravé sur un composant
électronique. Il semblerait que chez ¤NEC¤, on ait gravé du 0.07 µ. Si
c'est vrai, de toute façon, il faudra encore industrialiser le
procédé, ce qui n'est pas acquis (© SVM - 09/95). Voir ¤0.13
microns¤.
(21-09-2000).
:2 # nb.
¤¤CHIFFRE
* Le QI des bonshommes shootés au café à la cocaïne ayant imaginé le
format ¤Intel¤ ainsi que son code ¤assembleur¤.
* Le nombre maximal de valeurs possibles d'un ¤bit¤. Ce qui explique
que les valeurs caractéristiques des ordinateurs en soient des
multiples.
* Un « 2 » placé en position infixe dans le nom
d'un ¤programme¤ indique que ce programme permet de réaliser une
conversion d'un format de données dans un autre (rappelant ainsi
phonétiquement le « to » anglais). Pour
améliorer vos impressions, utilisez DOC2TEX !
:2B+D # adj.
¤¤COMM
Type de raccordement à un ¤RNIS¤ : 2 canaux à 64 Kbits/s
(B : données sur commutation de circuits) et 1 à 16 Kbits/s
(D : signalisation sur commutation de paquets). Voir aussi
¤30B+D¤.
:3.5 # nb.
¤¤CHIFFRE
Le nombre de pouces dans le diamètre d'une ¤disquette¤
courante. Certaines font aussi 5,25 pouces de diamètre, celles de 8
pouces ont disparu. Ce format est devenu un standard, et il existe
désormais toutes sortes de périphériques de cette taille (e.g. des
disques durs).
:30B+D # adj.
¤¤COMM
Type de raccordement à un ¤RNIS¤ : 30 canaux à 64 Kbits/s
(B : données sur commutation de circuits) et 1 à 64 Kbits/s
(D : signalisation sur commutation de paquets). Voir aussi
¤2B+D¤.
:8 bits # loc. adj.
¤¤ARCHI
Architecture de la majorité des ¤micro¤s du début des années
1980. C'est la largeur du ¤bus¤ et la taille des ¤registre¤s du
¤processeur¤.
:16-32 bits # loc. adj.
¤¤ARCHI
Architecture de la majorité des ¤micro¤s de la fin des années 1980 et
du début des années 1990. C'est respectivement la largeur du ¤bus¤ et
la taille des ¤registre¤s du ¤processeur¤, qui calcule donc sur 32
bits en interne.
(14-01-2001).
:24 # nb.
¤¤CHIFFRE
Le nombre de millions de connexions quotidiennes à l'¤Internet¤
(02/95). C'est aussi le nombre de bits codant une image de qualité
photo (¤photoréaliste¤).
:25 # nb.
¤¤CHIFFRE
C'était le pourcentage des particuliers français possédant un
ordinateur en 1996 sans savoir quel ¤processeur¤ il contenait, quelle
était la capacité de son ¤disque dur¤, ni de combien de ¤mémoire vive¤
il disposait (Source : SVM). Il y a fort à parier que les choses
ne se soient pas améliorées depuis...
(20-01-2001).
:32 bits # loc. adj.
¤¤ARCHI
Largeur de ¤bus¤ et taille des ¤registre¤s du processeur dans la
plupart des ¤ordinateur¤s de la fin des années 1990.
(14-01-2001).
:40 # nb.
¤¤CHIFFRE
Le poids en kilos de la documentation complète d'un ordinateur
moderne, si elle était imprimée (rien que pour la machine, sans
compter les documentations des logiciels qu'il peut contenir, à part
le système de base). C'est aussi le volume exprimé en picolitres d'une
goutte d'encre projeté par une imprimante à jet d'encre en 1996.
:42 # nb.
¤¤CHIFFRE
La réponse, selon Douglas Adams, de la question de la vie, de
l'univers et du reste. Chiffre mythique pour les ¤informaticien¤s
(Stéphane Écolivet).
(12-12-1999).
:50 # nb.
¤¤CHIFFRE
L'accélération en G (9.81 m/s/s) subie par une ¤disquette¤ lors du
démarrage du moteur du lecteur. On comprend pourquoi il vaut mieux
acheter des disquettes de grand marque bien testées et un peu plus
chères : le moindre défaut peut faire vibrer la disquette, et si
le lecteur n'est pas très bon, la petite galette de plastique peut
être endommagée (voire imploser,c 'est ce qui arriva sur de nombreux
¤Atari¤ ST).
:56K # nb. adj.
¤¤COMM
Caractérise les ¤modem¤s capable d'exploiter la norme ¤V90¤, donc de
recevoir des données avec un débit théorique de 56 ¤kbps¤ (en
pratique, on dépasse rarement le 44 kpbs). Voir aussi ¤56K line¤.
(20-01-2000).
:56K line # loc. f.
¤¤COMM
Ligne de communication numérique capable de transporter des données
avec un débit de 56 ¤kbps¤ (norme ¤V90¤).
(20-01-2000).
:68k # np. m.
¤¤PUCE
Nom générique utilisé pour désigner la famille de ¤processeur¤s
¤68000¤ de Motorola. Par extension, nom donné aux version des
programmes tournant sur les ¤Mac¤s utilisant ces processeurs, pour
indiquer leur spécificité (ils ne tourneront pas sur un ¤PowerMac¤).
(25-11-1999).
:85 # nb.
¤¤CHIFFRE
Le pourcentage de PME françaises équipées d'au moins un micro, en
1994. Mais comment font les autres ?
:95 # nb.
¤¤CHIFFRE
Un millésime officiel de MS-Windows de ¤Microsoft¤. Voir ¤Windows
95¤. Cette façon de désigner un ¤programme¤ par son année d'édition,
et non plus par un numéro de version n'est pas propre à l'informatique
(les constructeurs d'armes l'emploient depuis longtemps) mais a lancé
une mode très largement suivie. La sortie de Windows NT 4.0 a montré
que Microsoft s'est rendu compte de son erreur : l'annonce de la
sortie d'un logiciel millésimé implique en effet des ¤deadline¤s
rigoureuses...
:1-2-3 # np. tm. m.
¤¤TM¤¤APPLI
¤tableur¤ très largement diffusé de la société ¤Lotus¤, dont la
première version date de 1982.
:143 # nb.
¤¤CHIFFRE
La vitesse réelle de calcul en ¤Gflops¤ de l'ordinateur le plus rapide
en 1996, le Parangon d'Intel. Depuis, les progrès ont continué, et les
machines les plus rapides début 2001 atteignent les 2000 ¤Tflops¤.
(20-01-2001).
:186 # np. m.
¤¤PUCE
Voir ¤80186¤.
:232 # nb.
¤¤NORM
Le numéro de la prise RS, i.e. une norme très largement adoptée, et
ayant été utilisée pendant longtemps par le ¤port série¤.
(07-11-1999).
:286 # np. m.
¤¤PUCE
Voir ¤80286¤.
:287 # np. m.
¤¤PUCE
Voir ¤80287¤.
:386 # np. m.
¤¤PUCE
Voir ¤80386¤.
:387 # np. m.
¤¤PUCE
Voir ¤80387¤.
:401 # nb.
¤¤WEB
Petite cousine de l'¤erreur¤ ¤404¤. 401 vous indique qu'on ne vous a
pas autorisé à lire le document ¤web¤ qui vous intéressait. Vous vous
êtes fait ¤adéiser¤ !
:404 # nb.
¤¤WEB
Code d'erreur (et, par extension, nom du document la présentant)
souvent rencontrée sur le ¤web¤: elle vous informe que le document que
vous convoitez n'existe plus ou ne se trouve plus à l'¤URL¤
requise. Voici les erreurs les plus courantes que vous pouvez
rencontrer :
| 200 | correct |
| 201 | correct |
| 301 | déplacé définitivement |
| 302 | déplacé temporairement |
| 400 | mauvaise requête |
| 401 | non autorisé |
| 402 | accès payant |
| 403 | interdit |
| 404 | introuvable |
| 405 | méthode non supportée |
| 407 | authentification proxi exigée |
| 408 | lenteur réseau |
| 409 | conflit |
| 500 | erreur serveur |
| 501 | programme absent |
| 502 | mauvaise passerelle |
| 503 | service indisponible |
| 504 | la passerelle met trop de temps à répondre |
| 505 | version HTTP non reconnue |
Source : Netscape Navigator
On peut aussi considérer que
« A++ » est la version orientée ¤objet¤ de
« A+ » (D'après © Yann Rioualen).
:A0 # um.?
¤¤PAPIER¤¤IMPRIM
Le format A0 est défini par les normes industrielles allemandes DIN
(Deutsche Industrie Normen) ; il est usité en Europe et au-delà.
La définition comporte deux points d'où découlent les caractéristiques.
sg. m.
¤¤SIGN¤¤COMM
Automatic Answer. ¤signal¤ indiquant qu'un ¤modem¤ est prêt à répondre
à l'arrivée d'un appel. Voir ¤OH¤.
:AAAA # sg. f.
¤¤SOC
American Association Against Acronyms. Association américaine contre
les acronymes. C'est vrai qu'en informatique, YAUPB (y'en a un peu
beaucoup, surtout grâce à ¤IBM¤).
(24-10-1999).
:AAAI # 
sg. f.
¤¤ORG¤¤INTART
American Association for Artificial Intelligence. Association
Américaine en faveur de l'¤intelligence artificielle¤.
:AAD # sg. m.
¤¤USENET
Appel À Discuter. Version française de la ¤RFD¤.
(05-04-1999).
:AAEMSCCL # sg.
¤¤IRC
¤Apple¤ A Encore Merdé Sur Ce Coup-Là (© John Zetlaoui selon le
Mini dico fscm).
Voir aussi ¤fcsm¤.
(11-07-1999).
:AAL # sg. m.
¤¤NETATM
ATM Adaptation Layer. Voir ¤ATM¤.
:AARNET # sg. np. m.
¤¤NETNP
Australian Academic Research NETwork. Réseau de la recherche et de
l'enseignement en Australie. Cousin de l'¤EARN¤ ou de ¤Renater¤.
:AAT # sg. m.
¤¤DISQUE
Average Access Time. Temps d'accès moyen. Temps mis en moyenne pour
accéder à une information sur un ¤disque¤, il est utilisé pour en
caractériser la vitesse.
(13-01-2001).
:AAUI # sg. m.
¤¤APPLE
¤connecteur¤ spécifique à ¤Apple¤ pour l'¤Ethernet¤.
:AAV # sg. m.
¤¤USENET
Appel Aux Votes ou Appel À Voter. Il suit un ¤AAD¤. Voir ¤CFV¤.
(05-04-1999).
:abandon # n. m.
¤¤DEBUG
Arrêt de l'exécution d'un ¤programme¤ ou d'une ¤procédure¤, causé par
l'¤utilisateur¤ ou par un ¤plantage¤.
(25-10-1999).
:abandonner # vt.
¤¤DEBUG
Arrêter une ¤procédure¤ ou un ¤processus¤. Nom associé :
¤abandon¤.
:abandonware # n. m.
¤¤WARE
« Logiciel abandonné ». Technique utilisé par les
entreprises en difficultés, qui abandonnent leur logiciel à la
« communauté » du ¤logiciel libre¤, avec le vague espoir
qu'elle en fasse quelque chose. Étant donné que la majeure partie du
¤code¤ a été programmé à la va-vite et avec les pieds, il ne se passe
rien, en général.
(20-01-2001).
:à basse radiations # loc. adj.
¤¤PERIPH
Les tubes cathodiques des ¤moniteur¤s produisent un champ
électrostatique et magnétique qui, selon le psychisme de
l'¤utilisateur¤, peut influer sur sa santé. Il est de bon ton de
coller une étiquette ¤TCO¤ ou ¤MPR¤, pour calmer ses angoisses.
:abcd:efgh # expr.
¤¤MEM
Ces huit lettres sont des chiffres hexadécimaux (Voir ¤hexadécimal¤),
les quatre premiers représentent un numéro de ¤segment¤, les quatre
autres un ¤offset¤, le tout est une adresse de la mémoire d'un
¤PC¤. C'est beau, la ¤compatibilité descendante¤. Ceci est issu des
¤bus¤ de 16 bits, qui ne pouvaient pas ¤adresser¤ plus de 64 ¤ko¤ d'un
coup. Il fallait donc une astuce pour adresser un espace plus vaste,
d'où le découpage en segments.
:abend # sg. m.
¤¤DEBUG
ABnormal END. Fin anormale d'un ¤programme¤, suite à un bug, une
fausse manipulation, une action malintentionnée... Voir ¤plantage¤.
:ABI # sg. f.
¤¤UNIX
Administration Binary Interface.
:Abilene # np. m?
¤¤NET
¤dorsale¤ d'¤Internet 2¤ aux USA, entièrement faite de ¤fibre optique¤
et reliant les principaux centres de recherche du pays.
sg. m.
¤¤SYSTM
Advanced Basic Input Output System. ¤BIOS¤
« étendu » des ¤PS/2¤ d'IBM, conçu pour utiliser
le ¤multitâche¤ et permettre l'exploitation optimale de la machine
sous ¤OS/2¤.
(31-10-1998).
:ABM # sg.
¤¤SOC
Anything But Microsoft. Tout sauf ¤Microsoft¤. Son pendant est
généralement : ¤BTM¤.
(19-01-1999).
:ABNF # sg. f.
¤¤
Augmented Backus-Naur Form. ¤BNF¤ augmentée, telle que définie dans la
¤RFC¤ 2234.
(25-04-2001).
:abonnement # n. m.
¤¤USENET¤¤MAIL
Le fait de s'abonner ou d'être abonné à une ¤liste de diffusion¤ ou à
un ¤groupe de discussion¤.
(09-12-1998).
:abonner # vp.
¤¤USENET¤¤MAIL
S'inscrire à une ¤liste de diffusion¤ pour en recevoir les messages,
ou bien marquer d'une façon ou d'une autre un ¤newsgroup¤ pour que son
¤newsreader¤ en récupère systématiquement le contenu.
:abort # vt.
¤¤DEBUG
Voir ¤abandonner¤.
:about # adv.
¤¤INTGRAF
Le nom de l'entrée de menu qui permet en général d'obtenir quelques
informations supplémentaires sur le logiciel considéré. Traduit en
général par « À propos de ».
:ABR # sg. m.
¤¤NETATM¤¤COMM
Available Bit Rate. Voir ¤ATM¤, ¤bit rate¤.
:ABS # cde.
¤¤MATH
Nom courant de l'opération permettant d'obtenir la valeur absolue d'un
nombre.
:abscons # adj.
¤¤SOC
« OS2 Warp Merlin NT killer ? ». C'était le
titre d'un article dans une revue au début de 1997. On imagine la
perplexité du commun des mortels devant de telles sentences...
:absorbeur # n. m.
¤¤PROG
Dispositif logiciel permettant de récupérer toutes les ¤sortie¤s d'un
logiciel et de les faire disparaître sans qu'elles soient
traitées. Sous Unix : /dev/null (voir ¤slashdev slashnul¤).
:abstrait # adj.
# 1.
¤¤TYPE
Type de données défini par les opérations valides qu'on peut effectuer
sur ce type, le nom des variables et leurs valeurs possibles. Voir
¤type¤.
# 2.
¤¤INTART
En reconnaissance de caractères, symbole qui n'a pas de signification
et qu'on doit définir avant de pouvoir le reconnaître. Voir ¤OCR¤.
:AC3 # np. m.
¤¤SON
Format audio. (Vous avez des précisions ?).
(13-01-2001).
:ACAP # sg. m.
¤¤PROT
Application Configuration Access Protocol. Protocole permettant de
définir des ¤profil¤s en fonction des ¤utilisateur¤s, pour qu'ils
puissent retrouver le même ¤environnement¤ où qu'ils se connectent.
(26-06-1999).
:ACB # sg. m.
¤¤COMM
Automatic Call-Back. Voir ¤call-back¤.
:accélérateur # n. m.
Dispositif permettant de faire ce que son nom indique :
accélérer. Généralement, les accélérateurs graphiques rendent
l'affichage plus rapide (voir ¤accélération graphique¤), d'autres
permettent de télécharger sélectivement des données, permettant par
exemple de passer plus rapidement d'un document ¤web¤ à l'autre en ne
récupérant que la substantifique moëlle de chacun (à bas les images de
100 ¤ko¤ et la pub !).
(25-10-1999).
:accélérateur graphique # loc. m.
¤¤AFFICH
Voir ¤accélérateur¤, ¤accélération graphique¤.
(25-10-1999).
:accélération graphique # loc. f.
¤¤AFFICH
L'affichage d'images en haute résolution avec tout plein de couleur,
et surtout d'animations de ce type, est un très gros consommateur de
ressources, en particulier de puissance de calcul. On a donc eu l'idée
de déléguer ce travail à des ¤chipset¤s dédiés, comme ceux de ¤3Dfx¤,
qu'on trouve du côté de la ¤carte vidéo¤.
(31-12-1998).
:accent # n. m.
¤¤SOC
Comme la plupart des ordinateurs ou des logiciels proviennent des pays
anglo-saxons (en particulier les USA), ils ne sont pratiquement jamais
conçus pour fonctionner d'origine avec des signes et des symboles
portant des accents. Maintenant, pourtant, avec l'aide des nouvelles
versions de la norme ¤ASCII¤ et de l'¤ANSI¤, on dispose d'accents sur
tous les ordinateurs (ou presque), mais pas encore avec tous les
logiciels... Ceci est sensible sur le ¤Net¤, car vous ne pouvez pas
savoir avec quel logiciel votre courrier sera lu, et on a souvent
besoin d'utiliser des astuces de sioux. La plus courante et la plus
simple consiste en l'abandon total de toute accentuation. Mais cela
rend la lecture du texte plus difficile, quand cela ne provoque pas
des faux-sens. Alors on peut placer les accents ailleurs que sur les
symboles, en les mettant sur la droite ou sur la gauche du signe
qu'ils doivent orner. Par exemple, on peut les placer comme ceci:
ente^te', ou comme cela: 'ev'enement... en utilisant les apostrophes,
les accents graves ou le chapeau chinois (qui existent ? Eh oui,
mais tout seuls, pas sur les lettres). Toutefois, cela reste peu
pratique. Il existe heureusement une autre astuce, un peu plus
subtile, que j'ai mise en oeuvre dans ce paragraphe... Vous avez lu
« La disparition » de Georges Perec ? Autre
solution : utiliser une norme comme l'¤ISO latin-1¤.
(19-02-1999).
:accès # n. m.
¤¤GESTFICH
Le fait d'obtenir des informations, ou la voie permettant de disposer
de ressources ou d'informations. Voir ¤accès aléatoire¤, ¤accès de
base¤, ¤accès direct¤, ¤accès distant¤ (i.e. accès à distance), ¤accès
efficace¤, ¤accès multiligne¤, ¤accès multiple¤, ¤accès séquentiel¤.
:accès à distance # loc .m.
¤¤NET
Voir ¤accès distant¤.
(09-01-2000).
:accès aléatoire # loc. m.
¤¤GESTFICH
Quasi-synonyme d'¤accès direct¤.
:accès de base # loc. m.
¤¤COMM
Deux canaux B et un canal D sur un ¤RNIS¤. Voir aussi ¤2B+D¤.
(09-11-1998).
:accès direct # loc. m.
¤¤GESTFICH
Quand on peut obtenir tout de suite la bonne information, sans avoir à
lire les informations qui la précèdent, mais il faut alors savoir
exactement où se trouvent les données (et les données ne doivent pas
dépendre les unes des autres). Le ¤temps d'accès¤ est constant, sinon
on a seulement un ¤accès aléatoire¤. Contraire : ¤accès
séquentiel¤.
Accès Direct à la Mémoire, voir ¤DMA¤.
:accès distant # loc. m.
¤¤NET
On dit aussi ¤accès à distance¤. Quand un groupe d'utilisateurs
obtient des données qui sont physiquement éloignées, via un ¤câble¤ ou
un ¤réseau¤, quelle que soit la distance qui les sépare du
¤serveur¤. On utilise couramment pour ce faire le ¤RTC¤.
(09-01-2000).
:accès efficace # loc. m.
¤¤MEM
Un accès à une mémoire ¤cache¤ est dit efficace quand on y a trouvé
l'information recherchée (soit parce qu'on l'avait déjà utilisée peu
avant, soit parce qu'elle y avait été placée par
anticipation). Contraire : accès manqué.
(09-11-1998).
:accès montant # loc. m.
¤¤COMM
Syn. de ¤dial-up¤.
(14-11-1999).
:accès multiligne # loc. m.
¤¤COMM
Quand on dispose de plusieurs canaux de communication.
:accès multiple # loc. m.
¤¤COMM
Technique permettant à plusieurs utilisateurs de tirer partie en même
temps de ressources partagées. Voir ¤AMRF¤, ¤AMRT¤.
:accès primaire # loc. m.
¤¤COMM
Accès « de base » au réseau ¤Numéris¤, comprenant
30 canaux B et un canal D.
(06-07-1999).
:accès séquentiel # loc. m.
¤¤GESTFICH
Voir ¤accès séquentiel indexé¤.
:accès séquentiel indexé # loc. m.
¤¤GESTFICH
Quand on doit parcourir, lors d'une recherche, tout ou partie des
informations d'un fichier pour obtenir ce que l'on souhaite. Pour
aller plus vite, on peut ¤indexer¤ le fichier et cela donne un
« Accès Séquentiel Indexé », qui fut pendant
longtemps la forme la plus achevée de gestion de base de
données. Contraire : ¤accès direct¤.
:Access # np. m.
¤¤BASDON
¤SGBDR¤ de ¤Microsoft¤, fourni avec ¤Office¤ dans sa version pro, basé
sur le moteur « Jet » et qui stocke toutes les
données dans un seul fichier.
Des ¤bug¤s stupéfiants y ont été
découverts, en particulier pendant l'été 1998 : Access peut dans
certains cas perdre tout simplement les informations qu'on lui
confie.
(31-10-1998).
:accessoire # n. m.
¤¤PERIPH¤¤CIEL¤¤INTGRAF
# 1.
Petit bidule dont on a absolument besoin mais qui manque toujours le
dimanche, quand tous les magasins sont fermés.
# 2.
Petit programme utilitaire ou simple gadget que l'on trouve dans une
¤interface graphique¤, comme la montre, les yeux (voir ¤xeyes¤), le
¤démineur¤, l'agenda... On trouve aussi l'expression ¤accessoire de
bureau¤.
:accessoire de bureau # loc. m.
¤¤PERIPH¤¤CIEL¤¤INTGRAF¤¤APPLE
Voir ¤accessoire¤. Plus particulièrement, sur un ¤Mac¤ ou un ¤Atari
ST¤, les accessoires de bureau sont constamment accessibles (via le
¤menu Pomme¤ sur un Mac).
:accordéon # n. m.
¤¤PAPIER
Mode de stockage d'un papier ¤listing¤ de deux kilomètres de long. On
aurait pu les mettre en rouleaux, mais avoir un cube de papier, c'est
nettement plus pratique. De plus, les feuilles sont toutes à plat,
donc sans courbure.
Quand une ¤imprimante¤ fait de
l'accordéon, cela veut dire qu'elle froisse abominablement le papier,
et qu'il faut la nettoyer de toute urgence.
(31-10-1998).
:accueil # n. m. ou adj.
¤¤BOX
# 1.
La première chose avec laquelle on entre en contact, quand débute une
¤session¤ de travail. C'est l'écran d'accueil d'un ¤serveur¤ ou d'un
¤logiciel¤, ou encore la ¤page d'accueil¤ d'un ¤site web¤.
# 2.
Voir ¤station d'accueil¤.
:accumulateur # n. m.
¤¤ARCHI¤¤FEELECT
Registre « principal » d'un processeur (AX sur un 86 par
exemple), ou bien, sur des processeurs très anciens, l'unique registre
de calcul. Le terme est parfois devenu un syn. ancien et assez désuet
de ¤registre¤ (précisé par Serge Delbono).
Un accumulateur est aussi une ¤batterie¤
électrique.
(18-09-2000).
:Accupage # np. tm? m.
¤¤TM
Technologie permettant le réglage automatique du contraste et de la
luminosité des ¤scanner¤s de ¤Hewlett-Packard¤.
(13-01-2001).
:accusé de réception # loc. m.
¤¤MAIL
Message confirmant la bonne réception d'un autre message. En matière
de ¤mail¤, c'est une fausse bonne idée non normalisée qui ne donne
rien de bon.
(31-10-1998).
:ACD # sg. m. ou f.
¤¤COMM
Automatic Call Distributor ou Automatic Call
Distribution. Distributeur Automatique d'Appels. Système (ou
technique) permettant de distribuer automatiquement les appels
entrants ou sortants sur un ensemble de lignes, par exemple pour les
dispatcher sur les employés d'une ¤hotline¤.
:ACE # sg. m.
# 1.
¤¤UNIX
Advanced Computing Environment. Bidule qui fut destiné à normaliser
¤Unix¤, via un accord entre grosses sociétés du secteur. Cette
¤normalisation¤ s'est finalement faite autour de systèmes libres
(¤Linux¤, ¤*BSD¤).
# 2.
Access Control Entry. Entrée dans une liste de contrôle d'accès
(¤ACL¤).
(13-01-2001).
:ACF # sg. m.
# 1.
¤¤COMM
Access Control Field.
# 2.
¤¤COMM
Advanced Communication Function. Programme contrôlant les
communications sous ¤SNA¤.
# 3.
¤¤WEB
Automatic Collaborative Filtering. ¤filtrage¤ collaboratif
automatique. Technique permettant de fournir automatiquement des
informations personnalisées à un utilisateur en croisant son
historique avec celui d'autres utilisateurs.
(13-01-2001).
:acheminement # n. m.
¤¤NET
Syn. de ¤routage¤.
:ACIA # sg.
¤¤PUCE
Asynchronous Communications Interface Adapter. ¤circuit intégré¤
conçu par Motorola, permettant de convertir les données d'un port
¤série¤ en données parallèles et réciproquement. Voir aussi ¤UART¤.
(13-01-2001).
:ACID # sg.
¤¤BASDON
¤atomicité¤, Cohérence, Isolation, Durabilité. Ensemble des
caractéristiques d'une ¤transaction¤.
:ACK # sg. np.
¤¤SIGN¤¤COMM
Abrév. de ACKnowledged ou ACKnowledgement. Code indiquant un accusé de
réception dans une ¤transmission¤, il n'y a pas eu d'erreur et
l'équipement (par exemple un ¤modem¤) expéditeur peut alors envoyer le
paquet de données suivant. Le contraire est ¤NAK¤. Voir aussi
¤signalisation¤.
:acknowledgement # n. m.
¤¤SIGN¤¤COMM
Voir ¤ACK¤.
:ACL # sg. f.
¤¤COP¤¤NET
Access Control List. Liste des personnes ayant le droit d'accéder à
une ¤ressource¤ (un fichier, un ¤réseau¤ ...), et parfois à quelles
conditions. L'ACL contient des ¤ACE¤.
(08-11-1999).
:ACLU # sg. np. f.
¤¤ORG
American Civil Liberties Union. Organisation américaine de défense des
libertés individuelles, dont l'activité s'étend naturellement à la
défense des libertés des ¤internaute¤s (lutte contre le ¤CDA¤ par
exemple).
:ACM # np. sg. f.
¤¤ORG
# 1.
Association for Computer Machinery. Association américaine (mais
internationale officiellement) pour l'informatique, créée en 1947,
publiant notamment ses « Communications », afin de
promouvoir la recherche et les normes dans le domaine. Le ¤SIGGRAPH¤
en est issu, voir aussi ¤SIG¤.
??
¤¤GAG
A Company that Makes Everything (d'après le © FOLDOC). Une
entreprise qui fait tout et n'importe quoi, à commencer par les farces
et attrappes invraisemblables des toons. On trouve ce terme un peu
partout dans la culture US. Allez voir dans votre WIN.INI, il y a des
chances pour que vous y trouviez la ligne « [MS Setup (ACME)
Table Files] ».
J'avais trouvé une autre
signification : « Application Creation Made
Easy ».
:ACMS # sg. m.
¤¤HISTO
Application Control and Management System. Ensemble de programmes de
¤Digital¤ implémentant un ¤moniteur¤ de ¤télétraitement¤.
(11-07-1999).
:ACNOR # 
/ak-nor/ sg. f.
¤¤ORG
Association Canadienne de NORmalisation. Son nom en anglais semble
être le CSA (Canadian Standardization Association ??).
:Acorn # np. f.
¤¤CORP
Constructeur britannique. A produit entre autres l'¤Archimedes¤.
(21-02-1999).
:ACPC # sg. f.
¤¤APPLE
Apple Communication Protocol Card. ??
:ACPI # sg. f.
¤¤NORM
Advanced Configuration and Power Interface. Norme permettant de mettre
en ¤veille¤ un ¤micro-ordinateur¤, lui permettant de se réveiller en
10 à 15 secondes, et donc d'être utilisé en tant que ¤réveil-matin¤,
programmateur de magnétoscope, répondeur téléphonique... Voir aussi
¤APM¤. Accessoirement, cela permet d'économiser l'énergie.
(25-11-2000).
:acquisition # n. f.
¤¤FLUXDON
* Syn. de ¤numérisation¤, ce terme est en effet employé en général
pour la numérisation d'un signal analogique provenant d'un capteur
(par exemple du son, de l'image...).
* D'une manière générale, collecte et saisie de données en vue de leur
traitement informatisé.
:acquittement # n. m.
¤¤COMM
Accusé de réception d'un message. Syn. ¤ACK¤
(ACKnowledgement). Antonyme : ¤NAK¤.
:ACR # sg. m.
¤¤COMM
Attenuation Crosstalk Ratio. Mesure de la qualité d'un ¤câble¤ via son
¤rapport signal/bruit¤. Voir aussi ¤atténuation¤.
(14-01-2001).
:Acrobat # tm.
¤¤TM¤¤APPLI
Utilitaire d'Adobe convertissant tout document au format ¤PDF¤
(Portable Document Format), rendant sa consultation possible à l'aide
d'un ¤player¤ (gratuit) sur n'importe quel écran, et ce,
indépendamment du logiciel créateur et du ¤système d'exploitation¤
utilisé.
(09-12-1998).
:Acrobat Distiller # np. m.
¤¤APPLI
Logiciel commercial permettant de produire des documents ¤PDF¤. Voir
aussi ¤Acrobat¤.
:ACSE # sg. m.
¤¤NET
Association Control Service Element. Partie de la couche 7 ¤OSI¤
permettant de faire communiquer deux entités.
(14-01-2001).
:ACSEL # 
sg. np. f.
¤¤ORG
Association pour le Commerce et les Services En Lignes. (signalé par
Nicolas Guelle). C'est le nouveau nom de l'¤AFTEL¤.
loc. m.
¤¤MS
Service d'¤annuaire¤ de Microsoft. Il est incapable de gérer les
¤domaine¤s NT 4... Mais intégré dans ¤Windows 2000¤.
(21-11-1999).
:Active Movie # loc. f. tm.?
¤¤TM¤¤ANIM
¤norme¤ propriétaire de ¤Microsoft¤ très puissante basée sur
¤DirectX¤, et fédérant les différents ¤format¤s et types
d'¤animation¤s et de vidéo numérique (¤AVI¤, ¤MPEG¤, ¤QuickTime¤).
:activer # vt.
¤¤PROG
Rendre un ¤programme¤, une ¤procédure¤ ou une option opérationnel(le),
ou encore : transformer un programme en
¤processus¤. Contraire : ¤désactiver¤.
:ActiveX # np. tm.
¤¤WEB
Bidule créé par ¤Microsoft¤ et permettant d'utiliser (ou de créer)
tout un tas d'extensions ¤multimédia¤ sur un site ¤web¤. ActiveX est
surtout connu pour les problèmes de sécurité qu'il a pu engendrer. Il
s'agit aussi de code ¤Windows¤, qui ne marchera sur aucune autre
¤plateforme¤ (du coup, bien qu'étant présenté comme un concurrent de
¤Java¤, il n'a aucune chance).
(02-01-1999).
:ACU # sg. f.
¤¤COMM
Automatic Call Unit.
(22-01-2001).
:AD # /A-D/ sg. m.
¤¤COP
# 1.
Access Denied. Courant sur les ¤réseau¤x, quand on cherche à accéder
indûment à des données, ou qu'on se balade au petit bonheur. On dit
parfois qu'on a été « Adéisé » /adeise/.
# 2.
Administrative Domain.
(22-01-2001).
:Ada
# 1. /ada/ np. f.
¤¤PERS
Prénom de la Comtesse Lovelace, Augusta Adélaïde, la fille de Lord
Byron, mathématicienne considérée comme la première informaticienne,
elle a inventé le branchement conditionnel. Voir ¤Babbage Charles¤.
# 2. n. m.
¤¤LANG
Langage de programmation à contrainte forte, notamment dans le
¤typage¤, et enserrant le ¤programmeur¤ dans un corset qu'il trouve
souvent insupportable. Mis au point par J. FD. Ichbiah et son équipe à
partir de 1979 suite à un appel d'offre du ¤DoD¤ (il a été publié pour
de bon en 1983). L'objectif initial était d'une part de permettre le
développement de très gros projets, et d'autre part d'unifier les
langages de programmation, jugés trop nombreux et de ce fait trop
coûteux à maintenir. Ce fut un bide commercial, essentiellement parce
que le cahier des charges tentait une quadrature du cercle :
réaliser un même langage pour faire de la gestion et de l'informatique
embarquée temps réel. « Les ¤hacker¤s trouvent la gestion
des ¤exception¤s et les ¤communication inter-processus¤ de Ada
particulièrement hilarantes. » (© Jargon File 3.0.0).
(31-10-1998).
:Ada 83 # np. m.
¤¤LANG
Première version publiée du langage ¤Ada¤.
(31-10-1998).
:Ada 95 # np. m.
¤¤LANG
Extension du langage ¤Ada¤. Cette nouvelle version renforce sa
¤sécurité¤ et permet la programmation orientée objet, tout en offrant
de nombreuses nouvelles fonctions.
(31-10-1998).
:adaptateur # n. m.
¤¤PERIPH
Dispositif permettant de connecter un système à un autre, avec une
notion de hiérarchie au passage. Éventuellement, l'Adaptateur permet
de connecter deux systèmes qui n'avaient pas été conçus pour cela à
l'origine. Le terme d'adaptateur est très vague. Exemple :
¤adaptateur réseau¤, ¤adaptateur SCSI¤, ¤adaptateur
vidéo¤. « Adapter » en anaglais.
:adaptateur réseau # loc. m.
¤¤PERIPH¤¤NET
Syn. de ¤carte réseau¤.
(18-11-1999).
:adaptateur SCSI # loc. m.
¤¤PERIPH
¤carte d'extension¤ permettant d'installer une ou plusieurs chaînes
¤SCSI¤ dans un ordinateur. Syn. « Carte SCSI ».
(22-02-1999).
:adaptateur vidéo # loc. m.
¤¤AFFICH
¤carte d'extension¤ permettant de transformer les signaux
électroniques en signaux analogiques compréhensibles par le
¤moniteur¤. On dit maintenant une ¤carte vidéo¤, car elles sont
devenues de vrais petits ordinateurs... Voir aussi ¤contrôleur
vidéo¤.
:Adaptec # np. tm?
¤¤CORP
Compagnie leader des ¤adaptateur SCSI¤, créatrice de la norme ¤ASPI¤.
(13-06-2000).
:ADB # sg. tm.
¤¤TM¤¤APPLE¤¤BUS
Apple Desktop Bus. ¤interface¤ gérant les principaux ¤périphérique¤s
d'entrée (clavier, souris, joystick...) sur un ¤Mac¤, pouvant
gérer jusqu'à 16 périphériques en même temps.
:ADC # sg. m.
¤¤ELECTRON
Analog (to) Digital Converter. ¤convertisseur¤
Analogique-Digital. Voir ¤DAC¤. ¤CAN¤ en français.
:ADD # np.
¤¤ASM
Nom du ¤mnémonique¤ en ¤assembleur¤ correspondant à l'instruction
réalisant une addition.
Add est très général comme terme et est
utilisé dans pas mal d'autres langages, voir aussi ¤add-in¤, ¤add-on¤,
si cette déf. ne convient pas.
:add-in # /ad-in/ n. m.
¤¤DEBUG
Sorte de ¤patch¤ servant à améliorer le fonctionnement d'un système en
remplaçant certaines de ses fonctions par d'autres (normalement plus
évoluées). Comparer à ¤add-on¤. Peut être traduit pas ¤colmatage¤ en
français, ou bien par « Logiciel ¤compagnon¤ » (mais
dans ce cas, vous avez l'assurance que votre interlocuteur ne vous
comprendra pas).
(21-01-2001).
:additionneur # n. m.
¤¤PUCE
Circuit électronique capable d'effectuer une addition, que cela soit
entre deux nombres binaires ou entre des signaux analogiques. Étant
donné que les quatre opérations peuvent être réalisées à partir
d'additions, ce circuit est souvent essentiel.
(11-11-1998).
:add-on # /ad-on/ n. m.
¤¤CIEL
Sorte de ¤patch¤, servant à améliorer le fonctionnement d'un système,
en lui ajoutant une ou des fonctions. Comparer à ¤add-in¤. ¤colmatage¤
en français.
:address # n. f.
¤¤MEM
Ça s'écrit avec un seul « d », en français !!
¤adresse¤.
:address book # loc. m.
¤¤MAIL
Voir ¤carnet d'adresses¤.
(09-12-1998).
:address harvester # loc. m.
¤¤SPAM
Litt. « moissonneur d'adresses ». ¤robot¤ collectant des
adresses sur le réseau pour constituer une liste de futures victimes
de ¤spam¤.
(06-01-2001).
:address mask # loc. m.
¤¤INTERNET
Voir ¤masque d'adresse¤.
:address spoofing # loc. m.
¤¤PHREAK
L'Address Spoofing, ou ¤IP spoofing¤, consiste à se faire passer pour
quelqu'un d'autre, en utilisant son adresse sur le réseau. On peut
ainsi faire croire que la connexion ou le message reçu provient d'un
compte d'utilisateur autorisé. Voir aussi ¤spoofing¤.
:ADE # sg. f.
¤¤PUCE
Advanced Dynamic Execution. Méthode de prédiction de branchement mise
au point par Intel pour garder rempli aussi constamment que possible
le long pipeline du ¤Pentium 4¤.
(27-10-2000).
:adéiser # vt. ou vp.
¤¤ARGOT¤¤PHREAK
Interdire l'accès sur un ¤réseau¤ à un intrus, en lui envoyant en
pleine poire le message « ¤AD¤ » pour
« Access Denied » (accès refusé). Généralement
utilisé à la voix passive.
:adèle # n. f.
¤¤MAIL
Néologisme pour ¤adresse électronique¤.
Rare.
(11-11-1999).
:ADF # sg. m.
¤¤IMPRIM
Automatic Document Feed. Alimentation automatique en
documents. Caractérise la capacité qu'ont certains ¤fax¤ et ¤scanner¤s
à attraper la prochaine feuille une fois qu'ils en ont traité une.
(20-01-2000).
:adhérence # n. f.
¤¤SPECIF
Interdépendance entre deux applications (l'une ayant besoin de
l'autre).
(15-01-2001).
:Adi
¤¤CIEL
# 1. np. m.
Adi est une série de logiciels ¤éducatif¤s pour le collège. C'est un
ET nommé Adi qui présente les leçons pour le primaire et le
collège. Adibou est la version pour les
« préscolaires » (5-6 ans). C'est un grand succès
commercial, l'une des seules réussites du domaine en fait, car c'est
assez marrant.
# 2. sg. f.
Autocad Device Interface.
# 3. sg. np. f.
¤¤ORG
Agence De l'Informatique. Elle dépend du ministère de l'industrie et
doit promouvoir la production de logiciel en France.
(10-11-1998).
:Adibou # np. m.
¤¤CIEL
Voir ¤Adi¤. Adibou est destiné aux 5-6 ans.
:Adidas # np. tm.
¤¤GAG
La marque aux trois bandes est connue pour ses crampons de foot. Son
logo ressemble étrangement à celui du ¤Pentium III¤, à moins que ce
soit l'inverse... En tout cas, le surnom est là.
(13-06-2000).
:ADM # sg. m.
¤¤COMM
Add Drop Multiplexer.
(29-12-1998).
:ADMD # sg. m.
¤¤MAIL
ADministrative Management Domain. Dans une ¤messagerie¤ ¤X400¤,
domaine géré par une autorité publique.
(14-01-2001).
:admin
¤¤ADMIN¤¤UNIX
# 1. /ad-min/ n. m.
Abréviation d'¤administrateur¤, la personne qui gère le ¤système
d'exploitation¤ d'un ordinateur ou un système informatique. On
rencontre aussi ¤sysadmin¤, « site admin », si la
personne se charge d'un Site sur un ¤réseau¤, et ¤newsadmin¤. Comparer
à ¤sysop¤.
# 2. np. cde.
Nom de la commande permettant de créer puis de gérer un fichier ¤SCCS¤.
:administration # n. f.
¤¤ADMIN
Le fait d'¤administrer¤ un système. Voir surtout ¤administrateur¤.
:administrateur # n. m.
¤¤ADMIN
Gestionnaire, par défaut et sans autre précision, de sa propre
machine. Voir ¤administrateur système¤, ¤administrateur NT¤, ¤Dieu¤.
:administrateur système # loc. m.
¤¤ADMIN
Gestionnaire, personne chargée de gérer un système informatique, qui
en est le responsable, que ce soit au niveau de sa ¤sécurité¤, de son
fonctionnement, de son exploitation ou de son évolution. Un
administrateur peut avoir à gérer un réseau, une base de données, un
système ou un serveur (tout ceci étant souvent réuni sous le nom
d'Administrateur Système, mais on peut dire « Adminstrateur
Réseau » ou « Adminstrateur de Base de
Données ». Voir aussi ¤admin¤, ¤sysop¤. Est parfois surnommé
par dérision ¤Dieu¤ par les utilisateurs d'¤Unix¤. Pour ce dernier il
n'est que ¤root¤.
(12-06-1999).
:administrateur NT # loc. m.
¤¤GAG
Oxymore.
:administrer # vt.
¤¤ADMIN
Syn. de « Gérer ». Voir ¤administrateur¤.
:ADN # sg. m.
¤¤NET
Advanced Digital Network. En général pas si avancé que ça : c'est
souvent une seule ligne dédiée.
:ADO # sg. m.
¤¤OROBJ
Active Data Object. Modèle d'accès aux données de Microsoft, utilisant
des bidules ¤ActiveX¤.
(02-10-2000).
:Adobe # np. tm.
¤¤CORP
¤éditeur¤ de logiciels fondé en 1982, très connu pour ses programmes
de traitement de l'image, en particulier ¤Photoshop¤, ses logiciels de
¤PAO¤ et son langage de description de page ¤PostScript¤. Voir aussi
¤ATM¤.
:à documentation intégrée # loc. adj.
¤¤POLITCRC
Version française officielle de « self-documented »,
c'est-à-dire ¤autodocumenté¤.
(14-01-2001).
:ADP # sg. m.
¤¤TIQUE
Automatic Data Processing. Traitement automatique de données.
:ADPCM # sg. m.
¤¤SON¤¤PACK
Adaptative Delta (ou Digital) Pulse Code Modulation. Famille de
formats compactés de stockage d'échantillons sonores dans lequel on
n'enregistre que les variations entre les valeurs et non pas les
valeurs elles-mêmes. Exemple : 127-145-138 sera stocké
127-18-(-7). Très efficace à de hauts niveaux d'échantillonnage, quand
les différences entre deux valeurs consécutives sont
faibles. Similaire au ¤DPCM¤, mais l'ADPCM utilise un algorithme plus
complexe quand les différences entre valeurs sont très
variables. C'est le format utilisé par les ¤CD¤ par exemple. En
français : ¤MICDA¤.
(20-01-2001).
:adressage # n. m.
¤¤MEM
Le mécanisme de calcul des ¤adresse¤s.
(20-01-2001).
:adressage absolu # loc. m.
¤¤MEM
L'¤adresse¤ est l'adresse réelle en ¤mémoire¤.
:adressage direct # loc. m.
¤¤MEM
L'¤adresse¤ est donnée directement, sans calcul intermédiaire ni
¤pointeur¤.
:adressage indexé # loc. m.
¤¤MEM
Syn. d'¤adressage relatif¤.
:adressage relatif # loc. m.
¤¤MEM
L'¤adresse¤ est données par rapport à un autre point de la
¤mémoire¤. Syn. ¤adressage indexé¤.
:adresse # n. f.
# 1.
¤¤MEM
¤valeur¤ numérique désignant un emplacement en ¤mémoire¤. Souvent
exprimée en ¤hexadécimal¤. Voir aussi ¤abcd:efgh¤.
# 2.
¤¤NET
Valeur désignant un document, un utilisateur, un ¤terminal¤, un
¤site¤, ou un ¤hôte¤, sur un ¤réseau¤. Ce peut être une chaîne de
caractères normale (univ-nantes.fr) ou une valeur numérique, plus
proche d'un numéro de téléphone. Voir ¤IP¤.
# 3.
¤¤MAIL
roncevaux@linux-france.org : le nom de l'utilisateur +
@ + la machine qui reçoit et stocke (ou transfère) le courrier de
l'utilisateur.
(21-01-2001).
:adresse canonique # loc. f.
¤¤MAIL
Adresse électronique véritable, désignant effectivement un utilisateur
sur une machine, par opposition aux ¤alias¤, qui ne font que pointer
vers une autre adresse.
(12-11-1998).
:adresse d'E/S # loc. f.
¤¤MEM
Adresse du ¤tampon¤ des ¤E/S¤. C'est là que seront lues les ¤donnée¤s
en provenance d'un ¤périphérique¤. C'est aussi là qu'on ira les écrire
à destination du périphérique.
(10-03-1999).
:adresse électronique # loc. f.
¤¤MAIL
Adresse à laquelle on peut envoyer du ¤courrier électronique¤. En
général, elle est rédigée de la façon suivante :
« dieu@paradis.la-haut » (ici, la personne à qui
on envoie du courrier est Dieu, et il habite à paradis.la-haut).
¤adèle¤ est un néologisme synonyme
d'Adresse Électronique, encore peu utilisé.
:adresse IP # loc. f.
¤¤INTERNET
Identifiant d'une machine sur l'¤Internet¤ quand on utilise le
protocole ¤IP¤. L'adresse est, pour le moment (06/97 : on ne
devrait pas tarder à passer à ¤IPv6¤), composée de 4 octets, du style
« 194.127.145.2 » (cette adresse a été tapée au
hasard). Il est difficile de se souvenir de ces adresses, d'où
l'existence des ¤nom de domaine¤. Syn. : « Numéro
IP ».
:adresse physique # loc. f.
¤¤NET
Adresse ¤MAC¤ inscrite en usine de manière définitive dans la ¤ROM¤
d'une ¤carte réseau¤ (signalé par Frédéric Condette).
Sur certaines cartes haut de gamme, cette
adresse peut être changée.
(27-04-2000).
:adresser # vt.
¤¤MEM
Déterminer ou donner une ¤adresse¤ à une information ou à un ensemble
d'informations.
:adresse réticulaire # loc. f.
¤¤POLITCRC
Version française officielle de ¤URL¤.
(14-01-2001).
:ADSI # sg. f.
¤¤MS
Active Directory Service Interfaces. Interfaces basées sur ¤COM¤
permettant aux applications ¤Windows¤ d'accéder à des services
d'¤annuaire¤, en particulier ¤Active Directory¤.
(21-11-1999).
:ADSL # sg. m.
¤¤NORM
Asymmetrical Digital Subscriber Line. Voir ¤xDSL¤. Dans cette
variante, on reçoit beaucoup plus d'infos qu'on ne peut en envoyer,
idéal pour consommer du ¤Net¤ à la maison.
Terme francophone officiel : ¤RNA¤
(jamais utilisé).
(20-01-2001).
:ADSP # sg. m.
¤¤APPLE¤¤PROT
Apple Data Stream Protocol. Protocole de transport pour la
¤communication inter-processus¤ entre des ¤Mac¤s et des ¤VAX¤.
(29-12-1998).
:Advent # np.
¤¤JEU
Le jeu d'aventure de base, sous forme textuelle pimentée de beaucoup
d'humour, implémenté par Will Crowther sur un PDP-10. Ce logiciel
s'appelle maintenant « Adventure », mais sur le
système alors employé, les noms de fichiers ne pouvaient compter que 6
caractères.
:adware # n. m.
¤¤WARE
¤logiciel¤ qui vous est fourni gratuitement. Contrairement au
¤logiciel libre¤, il y a une contrepartie directe : le logiciel
contient des publicités (« ads » en anglais), qu'il peut
télécharger périodiquement sur le réseau, et c'est ainsi que les
¤développeur¤s se financent. Généralement, une version sans publicité
est disponible en échange d'espèces sonnantes et trébuchantes (signalé
par Jacques Hortola).
(20-09-2000).
:aérographe # n. m.
¤¤GRAPH
Outil de dessin que l'on trouve couramment dans les logiciels de
¤DAO¤. Il produit des nuages de points, simulant un jet d'encre ou de
peinture. C'est joli (sauf si on n'a pas de talent. On aurait alors
mieux fait de faire autre chose).
(10-11-1998).
:AES # sg. m.
¤¤SYSTM
Application Environment Services. Services d'environnement
d'application. Ensemble de fonctions présentes dans le ¤GEM¤ des
¤Atari¤, pour fournir tout ce qu'il faut pour qu'un programme utilise
l'interface graphique.
:AFA # sg. f.
¤¤ORG¤¤INTERNET
Association des Fournisseurs d'Accès et de services Internet.
sg. np.
¤¤ORG
Association Française d'Audit et de conseil Informatique.
sg.
¤¤IRC
As Far As I Know. « À ma connaissance »,
« Autant que je sache ».
:AFAQ # sg. np. f.
¤¤ORG
Association Française de l'Assurance Qualité. Si vous voulez une
certification ¤ISO 9000¤ (ou ses petites soeurs), c'est l'un des
organismes auxquels vous pouvez vous adresser en France.
(13-02-2000).
:AFAS # sg. np. f.
¤¤ORG
Association Française des Auteurs de Shareware. Association (type loi
de 1901) composée exclusivement d'auteurs de ¤shareware¤s
francophones, oeuvrant pour la promotion de ce mode de distribution de
logiciel. (D'après © Thierry Dubosse).
:AFB # sg. np.
¤¤BANQUE
Association Française de Banque.
:AFCE # sg. np. f.
¤¤ORG¤¤BANQUE
Association Française du Commerce Électronique.
:AFCEE # sg. np. f.
¤¤ORG¤¤BANQUE
Association Française pour le Commerce et les Échanges Électroniques.
Un lien avec l'¤AFCE¤ ?
(10-11-1998).
:AFCET # np. sg. f.
¤¤ORG
Association Française pour la Cybernétique Économique et Technique,
renommé en Association Française des Sciences et Technologies de
l'Information et des Systèmes. Association créée en 1968 et dont
l'objectif est d'aider aux développements de ces nouvelles
techniques.
:AFE # sg. m.
¤¤APPLE
Apple File Exchange. Programme (fourni par la firme à la pomme)
permettant l'échange de fichiers entre les ordinateurs ¤Apple¤ et le
reste du monde informatique.
:AFEL # sg. np. f.
¤¤ORG
Association Française des Éditeurs de Logiciel. Créée en 1990 (pour
lutter entre autres contre le ¤piratage¤).
(10-11-1998).
:affectation # n. f.
¤¤TYPE
Le fait d'¤affecter¤. « Assignment » en anglais
(maintenant que vous le savez, évitez de le traduire par
« Assignation »).
(10-11-1998).
:affecter # vt.
¤¤TYPE
* Donner une nouvelle valeur à la mémoire se trouvant à une certaine
¤adresse¤ (pouvant être représentée par une variable).
* En général : attribuer des ¤ressource¤s.
:affichage # n. m.
¤¤AFFICH
Désigne de façon générale les périphériques de sortie dont
l&171; 'aspect » est temporaire et modifiable, comme
les ¤écran¤s, qu'ils soient cathodiques ou à ¤cristaux liquides¤, mais
pas les imprimantes. Les affichages sont souvent qualifiés par le
nombre de bits codant chaque pixel : affichage 8 bits, 24
bits. Voir ¤mode 24 bits¤.
:afficher # vt.
¤¤AFFICH
Rendre visible pour l'utilisateur une information, en général par
l'intermédiaire d'un ¤écran¤.
:afficheur # n. m.
¤¤AFFICH
Dispositif assurant l'affichage de quelques symboles (lettres ou
chiffres), à l'aide de ¤LED¤s ou de ¤cristaux liquides¤.
:affinage # n. m.
¤¤SPECIF
Syn. de ¤raffinage¤.
(23-11-1999).
:AFIG # sg. f.
¤¤IMPRIM
Advanced Function Image and Graphics Feature. Voir ¤AFP¤ 1 et 2.
(22-04-2001).
:AFIN # /a-f(in)/ sg.
¤¤ORG
Association Française des INformaticiens.
Cette association a réalisé la prouesse
d'avoir un ¤site web¤ parfaitement introuvable. Pour des
informaticiens... :-)
(22-04-2001).
:AFIPS # sg. pl.
¤¤ORG
American Federation of Information Processing Societies.
:AFISI # sg. np. f.
¤¤ORG
Association Française d'Ingénierie des Systèmes d'Information.
:AFJ # sg. m.
¤¤SOC
April's Fool Joke. En français : « poisson
d'avril ». Tradition sur le ¤Net¤. Le 1er avril, il ne vaut
mieux pas croire ce qu'on y trouve (les autres jours non plus,
d'ailleurs). Certaines blagues ont fait le tour du monde, et sont
restées longuement dans les mémoires, comme le coup du kremvax, où en
pleine guerre froide, les Étatsuniens auraient vendu aux Russes un
¤VAX¤ pour l'installer au Kremlin.
:AFK # sg.
¤¤IRC
Away From Keyboard. Loin du clavier. Pour prévenir les gens avec
lesquels vous discutez que vous avez eu un besoin pressant. Voir
¤BBL¤.
:AFM # sg. m.
¤¤PUBLIAO
Adobe Font Metrics.
(01-01-1999).
:AFNIC # sg. np. f.
¤¤ORG
Association Française pour le Nommage Internet en Coopération. Autre
nom du ¤NIC¤ France.
/af-nor/ np. sg. f.
¤¤ORG
Association Française de NORmalisation. Représentant français à
l'¤ISO¤.
sg. f.
¤¤IMPRIM
Advanced Function Presentation. Architecture mise au point par ¤IBM¤,
composée d'un ensemble de programmes et d'applications permettant
d'imprimer ou d'afficher sur toutes sortes de ¤périphérique¤s
¤IBM¤. Ils permettent de créer, formater, archiver, visualiser,
distribuer et imprimer des informations.
# 2. sg. m.
¤¤IMPRIM
Advanced Function Printing. Ancienne forme de l'AFP, limitée à
l'impression et remplacée par la définition précédente. L'une de ses
caractéristiques principales est la présence d'un sous-système
intelligent de gestion des impression.
# 3. sg. m.
¤¤APPLE¤¤ARCHI
AppleTalk Filing Protocol. ¤protocole¤ ¤Apple¤ d'accès aux imprimantes
et de partage de fichiers. Il sait aussi partager d'autres ressources
et fait partie d'¤AppleTalk¤.
# 4. sg. np. f.
¤¤ORG
Agence France Presse. Agence de presse particulièrement comique
lorsqu'elle parle du sujet de ce dictionnaire...
(22-04-2001).
:AFPDS # sg. m.
¤¤IMPRIM
Advanced Function Presentation (anciennement Printing) Data
Stream. Flux de données utilisé pour imprimer des données dans le
cadre de l'¤AFP¤ (1 et 2). Il comprend du texte composé, des portions
de page, des définitions de formes et des polices.
(22-04-2001).
:AFPI # sg. np. f.
¤¤ORG
Association Française des Professionnels (Providers ?)
d'Internet. Association créée par Calvanet, Francenet, Imaginet et
Internet Way pour défendre les intérêts des ¤FAI¤.
(09-12-1998).
:AFS # sg. m.
¤¤GESTFICH
Andrew File System. Système de fichier développé à l'origine à
l'université de Carnegie-Mellon (d'où son nom), et à l'heure actuelle
propriété d'une société commerciale. Il permet de distribuer un
système de fichier sur un ¤LAN¤ ou un ¤WAN¤.
(09-12-1998).
:AFTEL # /af-tail/ sg. np. f.
¤¤ORG
Association Française de la TÉLématique multimédia. Ancien nom de
l'¤ACSEL¤ (changé en 2000).
(13-01-2001).
:AfterDark # np. m. tm?
¤¤APPLI
Célèbre ¤économiseur d'écran¤, ayant de nombreuses animations
originales, et surtout renommé pour ses grille-pains volants.
(09-12-1998).
:AfterStep # np. m.
¤¤INTGRAF¤¤X
Nom d'un ¤window manager¤ libre inspiré par son équivalent sous
¤NextStep¤. Sa principale caractéristique distinctive est son
¤pager¤. Un concurrent relativement plus direct que les autres :
¤WindowMaker¤ (mais WM n'a pas de pager !!!).
n.
¤¤SON
Message ¤MIDI¤ envoyé lors de la fin de la pression sur une touche
d'un clavier électronique. Il indique la façon dont on a fini de
presser la touche.
(10-11-1998).
:AFTT # sg. np. f.
¤¤ORG
Association Française du Télétravail et des Téléactivités. Comme son
nom l'indique, cette association créée en mars 1997 s'intéresse au
¤télétravail¤, et en particulier à sa réglementation.
(02-05-2000).
:AFUI # sg. np. f.
¤¤ORG
Association Française des Utilisateurs de l'Internet.
:AFUL # sg. np. f.
¤¤ORG¤¤LINUX
Association Francophone des Utilisateurs de Linux et des Logiciels
Libres. Voir ¤Linux¤, ¤logiciel libre¤ [NM].
Le logo tout simple de l'AFUL.
sg. np. f.
¤¤SON
Association Française des Utilisateurs de MIDI. Voir ¤MIDI¤.
(10-11-1998).
:AFUTT # sg. np. f.
¤¤ORG
Association Française des Utilisateurs du Téléphone et des
Télécommunications.
(24-09-1999).
:AFUU # sg. np. f.
¤¤UNIX
Association Française des Utilisateurs d'Unix et des systèmes
ouverts. Elle se définit elle-même en ces termes :
« Créée en 1982, l'AFUU assure la promotion d'¤Unix¤ et des
systèmes ouverts pour 1000 adhérents de toutes senibilités
(utilisateur, ¤SSII¤, consultant, institut public, université ...), ce
qui lui assure indépendance et représentativité ». Les
membres sont réunis dans des groupes de travail sur des sujets
précis.
« Système Ouvert »
est une marque déposée de l'AFUU (ce qui donne une idée de l'ouverture
de ces systèmes).
C'est toujours un rêve...
(20-01-2001).
:agent système # loc. np. m.
¤¤WIN95
Programme permettant de lancer des processus à heures fixes, à la
manière d'¤at¤ ou de ¤cron¤.
:AGI # sg. f.
¤¤COMM
Active Group Integrity.
:AGIS # sg. np. m.
¤¤PHREAK
L'un des principaux nids à ¤spammeur¤s en ce moment (09/97), qui les
héberge avec un cynisme infect. Voir aussi ¤IEMMC¤, ¤Spamford¤.
:AGL # /A-G-L/ sg. m.
¤¤LANG
Atelier de Génie Logiciel. Ensemble de programmes permettant la
conception de programmes, d'applications ou de systèmes parfois très
complexes. Voir ¤génie logiciel¤.
:AGLOO # /?/ sg. m.
¤¤LANG
Atelier de Génie Logiciel Orienté Objet. Voir ¤Eiffel¤, ¤génie logiciel¤.
:AGP # sg. m.
¤¤AFFICH
Accelerated Graphic Port. ¤bus¤ local permettant un débit de 500 Mo/s
avec un ¤Pentium Pro¤ (ou l'un de ses successeurs) vers une ¤carte
graphique¤, destiné principalement a améliorer les performances des
applis graphiques en ¤3D¤.
:agrégation # n. f.
¤¤BASDON
Réunion d'ensembles de ¤données¤, en effectuant un traitement éventuel
au passage.
(13-06-2000).
:AGUA # sg. f.
¤¤ORG
Association des Grands Utilisateurs Apple. Voir ¤Apple¤.
:AI
# 1. /A-I/ sg. f.
¤¤INTART
Artificial Intelligence. Voir ¤intelligence artificielle¤.
Autre signification possible du
sigle : Allah Informed.
# 2. sg. f.
¤¤INTART
Amplification de l'Intelligence.
(12-06-2000).
:Aibo # 
np. m.
¤¤SOC
Artificial Intelligent Bot. Petit robot-chien japonais, capable de
donner la papatte, de remuer la queue, etc. D'après ses
« maîtres », il n'est pas capable de remplacer un vrai chien
(vous savez, les bêtes qui sentent mauvais quand elles sont mouillées
et qu'il faut sortir tous les jours quelle que soit la météo). Ila 18
degrés de liberté, pèse 1,4 kg, et mesure 154 x 266 x
274 (en mm) plus 60 mm pour la queue.
Le nom est un jeu de mots,
« Aibo » signifiant « copain » en japonais
(d'après un certain Zavie).
Ce n'est pas forcément une documentation
accessible par l'intermédiaire d'un réseau (contrairement à ce que
« en ligne » pourrait laisser croire).
(12-11-1998).
:AIDS # sg. m.
¤¤COP
Anomaly Intrusion Detection System. Système de détection des
intrusions sur un réseau, en se basant sur des anomalies dans le
fonction du réseau. C'est encore expérimental. Voir ¤NIDS¤.
(08-11-1999).
:AIF # ext.
¤¤TYPFICH¤¤SON
Audio Interchange File format. Fichier contenant du son échantillonnée
dans un format cousin d'¤IFF¤ d'abord sur l'¤Amiga¤, puis chez
¤Apple¤, compressé ou non (variantes ¤AIFC¤, ¤AIFF¤). Voir ¤WAV¤.
:AIFC # ext.
¤¤TYPFICH¤¤SON
Audio Interchange File format Compressed. Voir ¤AIF¤.
:AIFF # ext. sg.
¤¤TYPFICH¤¤SON
Audio Interchange File Format. Voir ¤AIF¤.
:aiguillage # n. m.
¤¤ALGO
Dans un ¤programme¤, structure de contrôle de flux permettant
d'exécuter une suite d'¤instruction¤s parmi plusieurs en fonction
d'une condition. Syn. : ¤alternative¤. Voir aussi ¤boucle¤,
¤itératif¤.
:aiguille # n. f.
¤¤IMPRIM
Technique d'¤impression¤, dans laquelle des
« aiguilles » (bouts de métal très pointus) vont
frapper le papier à travers un ruban encreur. Voir ¤imprimante¤,
¤matriciel¤.
:AILF # sg. np. f.
¤¤ORG
Association des Informaticiens de Langue Française.
(17-02-2001).
:AIM # sg.
# 1.
¤¤ORG
¤Apple¤ - ¤IBM¤ - ¤Motorola¤. L'union sacrée, pour lutter contre le
couple infernal ¤Microsoft¤ + ¤Intel¤ (Voir ¤Wintel¤). Le rêve d'AIM
est un ordinateur fonctionnant grâce à un ¤PowerPC¤, avec son propre
système d'exploitation. C'est complètement foutu maintenant (06/98),
le projet ayant finalement capoté au printemps 97.
# 2.
Aol Instant Messenger. Logiciel de ¤messagerie instantanée¤
d'¤AOL¤. Propriétaire et fermé, on lui préférera probablement
¤Jabber¤.
(30-01-2000).
:Airport # loc.
¤¤NET¤¤APPLE
¤carte réseau¤ ¤sans fil¤ à la norme IEEE 802.11 DSSS que l'on peut
trouver dans les ¤iBook¤. Débit maxi : 11 ¤Mbps¤, fréquence 2.4
¤GHz¤.
L'utilisation d'une telle carte est
(était ?) soumise à une déclaration préalable en France, puisque
les militaires sont propriétaires de la majeure partie de l'espace
hertzien.
(26-11-1999).
:AISI # sg.
¤¤IRC
As I See It. « Tel que je le vois ».
:AIT # sg. f.
¤¤BANDE
Advanced Intelligent Tape. Une bande AIT-1 peut stocker 25 ¤Go¤ de
données, tandis qu'AIT-2 monte à 50 ¤Go¤. Ses performances sont
généralement meilleures que le ¤DLT¤.
(27-09-2000).
:AIUI # sg.
¤¤IRC
As I Understand It. « Tel que je le comprends ».
:AIX # tm. np. sg.
¤¤TM¤¤SYSEX
Advanced Interactive eXecutive. Version d'¤Unix¤ sortie pour la
première fois en 1986, made in ¤IBM¤ d'abord pour ses machines ¤RISC¤,
basée sur SVr2, puis sur SVr3 (Voir ¤SVr4¤), joyeusement saupoudrée de
¤BSD¤.
:ajouter une patte # loc. vi.
¤¤ARGOT
Ajouter une ¤carte¤ dans un ¤ordinateur¤. Cela n'a strictement rien à
voir avec les ¤patte¤s des ¤puce¤s.
:AKEP # sg. m.
¤¤PROT¤¤CRYPTO
Authentication Key Exchange Protocol. Protocole d’échange de clé
d’authentification.
(05-11-2000).
:alarme # n. f.
¤¤DEBUG
Signal visuel ou sonore indiquant qu'une erreur s'est produite, que le
système est devenu ¤instable¤, qu'il est déjà trop tard pour sauver le
monde.
Le terme d'alarme est aussi utilisé dans les agendas
électroniques. Dans ce sens, tout réveil-matin est une alarme.
:AL # sg. m.
¤¤LANG¤¤ASM
Assembly Language. ¤langage¤ d'assemblage, c'est-à-dire ¤assembleur¤.
:à la volée # loc. adj.
# 1.
¤¤ALGO
C'est au niveau ¤algorithmique¤. En fait, des ¤algo¤s à la volée sont
en général plus sioux que ceux qui se permettent du ¤stockage¤, et des
« look ahead ». Évidemment, dans un contexte où il faut
traiter un débit important d'infos, l'absence de stockage peut
conduire : à « oublier » des données quand il y en a trop
(par ex. ¤souris¤ ¤WNT¤), à tout foirer lorsque rien n'est prévu, à
envisager des solutions ¤TR¤. C'est connexe, mais indépendant de la
notion « algorithmique » de traitement à la volée (Stéphane
Écolivet).
# 2.
¤¤FLUXDON
Syn. (ou presque) de ¤temps réel¤, mais sans les exigences en béton
armé du véritable temps réel. Dans des ¤traitement¤s de données à la
volée, on ne verra pas forcément d'inconvénient à perdre des données
en cours de route, on cherche seulement à faire du mieux qu'on peut en
un temps très restreint. C'est d'ailleurs pourquoi les systèmes de
¤compression¤ de disque (e.g. Drivespace) ont autant de problèmes
;-).
¤on the fly¤ en anglais (« sur la
mouche »).
# 3.
¤¤IMPRIM¤¤HISTO
Une ¤imprimante¤ fonctionnant à la volée était autrefois une
imprimante matricielle dont la tête ne s'arrêtait jamais pendant
l'impression.
(20-01-2000).
:a-law # n. m.
¤¤SON
Format de ¤compression¤ utilisé pour le trafic des lignes
téléphoniques, en 8 ¤kHz¤ et en mono, dans lequel la courbe de codage
des ¤échantillon¤s de données est linéaire (précisé par un lecteur
anonyme pseudonymé).
(09-01-2001).
:album # n. m.
¤¤APPLE
Syn. de ¤presse-papier¤ chez ¤Apple¤.
:alerte # n. f.
¤¤INTGRAF
Message destiné à informer l'utilisateur qu'un événement imprévu est
survenu : plus de papier dans l'imprimante, un virus efface le
disque dur... Le message est présenté dans une ¤boîte d'alerte¤ quand
on utilise une ¤GUI¤.
(28-09-2000).
:alerteur # n. m.
¤¤PROG
Dispositif permettant de générer des alertes en fonction de certains
événements.
Usage rare.
(28-09-2000).
:algèbre booléenne #loc. f.
¤¤MATH
Voir ¤Boole George¤, ¤booléen¤.
:algo # /al-go/ pop. abrév.
¤¤ALGO
Abrév. usuelle de Algorithm[*]. L'étoile est un joker, qui représente
théoriquement tout ce que vous voulez, mais ici, c'est plutôt
« me » et « mique » (et même
carrément « me »).
:ALGOL # np. sg.
¤¤LANG
ALGOrithmic Language. L'un des tout premiers ¤langage¤s informatiques,
comprenant des blocs, des procédures et des structures de contrôle,
ancêtre de ¤Pascal¤, créé en 1960 (ALGOL 60) par des chercheurs
européens. Il fut surtout utilisé comme sujet d'étude, son
universalité en faisant un succès pédagogique et un échec
commercial. (© Breton). Un de ses descendants est l'Algol 68.
:ALGOL 60 # np.
¤¤LANG
L'une des premières versions d'¤ALGOL¤.
(12-11-1998).
:algorithme # /al-go-rit-m/ n. m.
¤¤ALGO
Terme venu du XIIIème siècle, de la traduction en latin d'un mémoire
de Mohammed Ibn Musa Abu Djefar Al-Khwarizmi commençant par :
« Algoritmi dixit... ». Séquence d'opérations
visant à la résolution d'un problème en un temps fini (mentionner la
condition d'arrêt). Fondé sur la thèse de ¤Church Alonzo¤.
:algorithmie # n. f.
¤¤ALGO
Syn. d'¤algorithmique¤, science de l'¤algorithme¤.
:algorithmique # n. f.
¤¤ALGO
Science de l'¤algorithme¤.
:alias # /a-li-as/ n. m.
# 1.
¤objet¤ pointant vers un autre, pour avoir accès à ce dernier depuis
un endroit déplacé. Par exemple, fichier contenant un lien vers
l'¤exécutable¤ d'un programme (sens utilisé sous ¤MacOS¤).
# 2.
¤¤CMDE
Abréviation d'une ¤commande¤, qui sera substituée par la commande
complète lors de l'évaluation. Utilisé dans ce dernier sens
particulièrement dans le ¤Bourne-shell¤ et le ¤Korn-shell¤ sous
¤Unix¤.
# 3.
¤¤INTERNET
* Abréviation d'une adresse sur l'¤Internet¤, en vue d'une
mémorisation plus facile. Par exemple,
http://www.quelquepart.org/utilisateurs/home/perso/truc/ dispose de
l'alias suivant : http://www.quelquepart.org/~truc/.
* Première partie d'une adresse électronique, comme
« roncevaux » dans l'adresse
« roncevaux@linux-france.org » (un exemple bien
choisi puisque cette adresse est un alias de mon ¤adresse canonique¤)
[NM].
(12-06-1999).
:aliasing # /a-lia-zing/ n. m.
¤¤GRAPH
Version anglaise courante de ¤crénelage¤.
:Alice # n. f.
¤¤CRYPTO
Voir ¤Alice et Bob¤.
:Alice et Bob # loc. np.
¤¤CRYPTO
Noms des deux individus suspects qui n'arrêtent pas de s'échanger des
messages secrets, dans la majeure partie des documents parlant de
¤cryptographie¤ ayant besoin d'un exemple. En fait, c'est plus clair
que de parler d'une partie A qui envoie un message à une partie
B... Dans le monde anglo-saxon, on trouve aussi Eve (the
eavesdropper), Paul (the prover) et Vic (the verifier).
:a-life # loc. f.
¤¤INTART
Artificial Life, soit ¤vie artificielle¤ en anglais.
:alignement # n. m.
¤¤PUBLIAO¤¤MEM
# 1.
Action consistant à s'assurer qu'une donnée se situe à une adresse
paire (les processeurs Intel vont plus vite dans ce cas, les ¤680x0¤
plantent si ce n'est pas le cas). C'est souvent une ¤directive de
compilation¤ (qui s'appelle alors « align »).
# 2.
Façon dont les lignes sont formatées dans un paragraphe :
gauche, droite, centré, justifié.
(12-12-1999).
:alim # /a-lim/ n. f. pop.
¤¤FEELECT
Abrév. courante d'¤alimentation¤ dans son premier sens (électrique).
:alimentation # n. f.
# 1.
¤¤FEELECT
Partie de l'ordinateur chargée de fournir aux autres composants les
tensions électriques et les intensités qu'il leur faut. C'est ce qui
se cache derrière la prise secteur, du côté de la machine, en
somme. Voir aussi ¤onduleur¤.
# 2.
¤¤IMPRIM
Mécanisme permettant d'envoyer du papier dans une imprimante. Voir
¤alimentation feuille à feuille¤, ¤alimentation par picots¤,
¤alimentation par friction¤, ¤entraînement¤.
:alimentation feuille à feuille # loc. f.
¤¤IMPRIM¤¤PAPIER
Les pages sont séparées, contrairement au listing. Voir
¤alimentation¤, ¤alimentation par picots¤.
:alimentation par picots # loc. f.
¤¤IMPRIM¤¤PAPIER
Un picot est un petit bitonio qui vient se loger dans des perforations
sur les bords du papier, et qui permet un bon ¤entraînement¤ du papier
dans une ¤imprimante¤. Voir ¤alimentation¤.
:alimentation par friction # loc. f.
¤¤IMPRIM¤¤PAPIER
Mode de gavage d'une imprimante dans lequel le papier est pincé
feuille par feuille entre des rouleaux qui tournent et
l'entraînent. Voir ¤alimentation¤.
:Aline # np. m.
¤¤NET
Réseau numérique à intégration de services belge (voir ¤RNIS¤),
équivalent là-bas de ¤Numéris¤ chez nous.
:Al-Khwarizmi # np. m.
¤¤PERS
Prénommé « Mohammed Ibn Musa Abu Djefar », ce fut
un mathématicien arabe. Voir ¤algorithme¤.
:Allen Paul # np. m.
¤¤PERS
Ingénieur cofondateur de ¤Microsoft¤ avec ¤Billou¤.
:allocation # n. f.
¤¤SYSTM
Réservation, attribution de ¤ressource¤s, en partic. de ¤mémoire¤.
:allumage # n. m.
¤¤SYSTM
Ce qui se produit après que vous ayez appuyé sur le gros bouton de
mise en marche votre ordinateur (à condition que votre machine ne soit
pas déjà en fonctionnement :*). Voir ¤boot¤.
:Aloha # np. f.
¤¤COMM
Système mis au point à l'université d'Hawaï, pour les accès aléatoires
aux canaux satellites. Le problème des hawaïens était de relier toutes
leurs îles. Leur solution consiste à écouter un canal avant de prendre
la parole, et de laisser passer un délai aléatoire pour la
retransmission en cas de ¤collision¤.
(14-01-2001).
:Alouette-Placard # np. m.
¤¤ARGOT
Surnom de ¤Hewlett-Packard¤ (HP), le ¤constructeur¤. Ce terme est plus
rigolo que péjoratif.
(14-01-2001).
:Alpha # np. tm.?
¤¤TM¤¤PUCE
Nom d'une ligne de ¤processeur¤s plus que puissants mis au point par
¤Digital¤, basé sur une architecture ¤RISC¤. (Voir aussi ¤alpha
version¤ pour ceux qui la cherchaient).
(14-01-2001).
:alphanumérique # adj.
¤¤CHAR
Qui contient à la fois des chiffres (de 0 à 9) et des lettres (de a à
z et de A à Z), et même des symboles, mais pas
toujours. Exemples : R2D2, Z6PO... Ou C3PO... Ou D2R2...
:alpha release # loc. f.
¤¤DEBUG
Quasi-syn. d'¤alpha version¤. La release insistant sur le fait de
distribuer le programme, la Version sur le programme lui-même.
:alpha version # loc. f.
¤¤DEBUG
¤préversion¤ d'un logiciel, bourrée de ¤bug¤s et incomplète. Elle est
distribuée soit pour faire baver les futurs utilisateurs, soit pour
tester ce qui a été déjà fait. Vient ensuite la ¤bêta version¤.
On dit aussi ¤alpha release¤.
:alt # /alt/ np.
# 1.
¤¤KEY
Abrév. usuelle de la touche ¤alternate¤ sur un compatible ¤PC¤ (quand
il n'y a pas assez de place sur le cabochon). L'équivalent sur un
¤Mac¤ est la clover key. Avec ¤Emacs¤, on utilise aussi
l'abrév. « A- ».
# 2.
¤¤USENET
« Alternatif, Ludique et Terroriste ». L'une des
hiérarchies les plus controversées de l'¤Usenet¤ (chez certains
¤provider¤s US, il faut signer un papier comme quoi on a plus de 18
ans pour y accéder). Les règles de création des nouveaux ¤forum¤s dans
cette hiérarchie sont en effet très libres, de sorte qu'on y trouve
vraiment de tout...
:Altaïr IV # np. hist. m.
¤¤ORDI
Premier micro-ordinateur de l'histoire de l'humanité. Vendu en kit,
dans les années 1970, par la société MITS, il n'a jamais réellement
fonctionné, mais la volonté était là, et l'engouement avec... Il
disposait d'un Intel ¤8080¤ (8 bits) et de 256 octets de
mémoire. ¤Gates Bill¤ a fait ses premières armes avec.
L'Altaïr était une grosse boite rouge
disposant d'une dizaine d'interrupteurs (les espèces de doigts
métalliques à deux position i.e. non poussoirs) et d'autant de
¤LED¤. Rien d'autre comme entrée/sortie ! Se programmant
évidement en binaire... Première anecdote : le second Altaïr construit
existe toujours (et doit valoir cher d'ailleurs), mais le premier a
été perdu par les services de poste peu de temps après sa
fabrication... Deuxième anecdote : le premier semblant de truc
utile est dû à un étudiant de la bande dont faisait partie ¤Billou¤
(ils se réunissaient dans ce qui est équivalent aujourd'hui aux
Party). Il avait réussi à faire jouer de la musique à son ordi en
branchant un petit poste de radio dessus (j'ose pas imaginer le
montage !). Il paraît même que quelqu'un s'était pris les pieds
dans les cables en passant, débranchant du coup l'ordi : il avait donc
fallu tout recommencer (ce qui en binaire, prend pas mal de temps
:-)... (D'après Zavie).
(26-04-2001).
:Alta Vista # np. tm?
¤¤WEB¤¤APPLI
¤moteur¤ d'indexation automatique de l'¤Internet¤ conçu par une équipe
de ¤Digital¤ (dont le français Monnier) sur le campus de Stanford, qui
indexe des dizaines de millions de documents du ¤web¤ et qui permet
d'y effectuer une recherche en quelques secondes. Le robot
d'indexation s'appelle ¤Scooter¤. Voir ¤indexation¤, ¤Internet¤, ¤Web
Crawler¤, ¤Yahoo¤.
Devenu complètement commercial, c'est
aussi devenu un moteur de mauvaise qualité (réponses orientées).
(11-11-1999).
:altéré # adj.
¤¤DISQUE
Se dit d'un secteur d'un ¤disque¤ quand on ne peut plus y lire ou y
enregistrer de données, ou d'un fichier qu'on ne peut plus lire, parce
que les données qu'il contenait, ou qui le concernaient, ont été
détruites (au moins en partie). Par exemple à cause d'un
¤head-crash¤.
On peut trouver altéré comme syn. de
« Modifié », sans connotation qualitative, suite à
de mauvaises traductions d'« Altered » [NM].
:alternat # n. m.
¤¤COMM
Communication ¤simplex¤, qui s'effectue chacun émettant à son tour,
comme avec des talkies-walkies.
:alternate # /al-teur-naiy-t/ np.
¤¤KEY
¤touche de commutation¤ classique du clavier, sur un ¤PC¤. Abrégé
souvent en ¤alt¤.
:alternatif # adj.
Signifie « non conforme au standard de
fait ». Exemple : les ¤OS¤ alternatifs, non commercialisés
par les éditeurs majeurs. Mauvaise traduction de l'anglais.
(24-10-1999).
:alternative # n. f.
¤¤ALGO
Instruction (bof ?) effectuant un test et permettant un choix
entre diverses parties du ¤programme¤. On sort ainsi de l'exécution
purement séquentielle des instructions. Syn. :
¤aiguillage¤. Classiquement, c'est un
« If-Then-Else-Endif ».
:AltGr # /alt-G-R/ np.
¤¤KEY
Abrév. d'¤alternate¤ Graphics. Nom de la touche du clavier étendu des
¤PC¤, située à droite de la ¤barre d'espace¤, et qui simule l'appui
simultané de ¤control¤ et d'¤alt¤, qui permettait, à l'origine,
d'obtenir des caractères graphiques (e.g. bordures de tableau), et qui
donne accès maintenant à toutes sortes de caractères spéciaux.
(21-02-1999).
:AltiVec # np. f.
¤¤PUCE
Ensemble de 162 nouvelles instructions, travaillant sur 32 ¤registre¤s
de 128 bits, ajoutées par ¤Motorola¤ (avec le soutien d'Apple et
d'IBM) aux ¤PowerPC¤. à partir du ¤G4¤. Du fait de la présence de
nouveaux registres, les ¤OS¤ devront être changés (car ils modifient
le ¤context switching¤).
(21-02-1999).
:alt.sex # np.
¤¤USENET
Nom d'une hiérarchie de ¤newsgroup¤s de l'¤Usenet¤. Officiellement,
vous n'avouerez jamais que vous passez votre temps à la
lire. Pourtant, les statistiques montrent qu'elle est très
fréquentée... C'est aussi dans cette hiérarchie que se trouvent les
forums les plus controversés (pornographie sexshoot, bestialité,
pédophilie...). Un détail : je suis allé vérifier ce qui se
passait dans ces forums... Eh bien, pratiquement rien à part du
¤spam¤.
:ALU # sg. f.
¤¤PUCE
Arithmetical and Logical Unit. Unité Arithmétique et Logique,
i.e. partie d'un ¤processeur¤ qui fait les calculs. Voir ¤UAL¤.
:AM # sg. f.
¤¤COMM
Amplitude Modulation. Voir ¤MA¤.
:AMA # sg.
¤¤IRC
À Mon Avis. Terme utilisé pour limiter la portée de ses propos et
éviter les ¤flame¤s et autres ¤guerre de religion¤. Syn. un peu plus
courant ¤AMHA¤. En anglais, ¤IMO¤ (Voir plutôt ¤IMHO¤). Voir aussi
¤AMAAMQJA¤.
(26-09-2000).
:AMAAMQJA # sg.
¤¤IRC
À Mon Avis À Moi Que J'AI. Variante de ¤AMA¤ ou de ¤AMHA¤.
(26-09-2000).
:Amazon.com # np. tm?
¤¤CORP¤¤WEB
L'un des plus énormes vendeur de produits culturels sur le ¤web¤. Ils
dépensent beaucoup d'énergie, beaucoup d'argent et en ont beaucoup en
bourse, même s'ils n'ont jamais fait le moindre bénéfice... Ce sont
les miracles de l'¤Internet¤ (reste à savoir combien de temps cela va
durer...).
(17-01-2000).
:ambre # adj.
¤¤AFFICH
Caractérise un affichage ¤monochrome¤ dont le fond est noir et les
impressions d'un orange tirant sur le maronnasse assez beurk. De moins
en moins utilisé, autrefois très répandu dans les terminaux du genre
« sécurité sociale ».
:AMD # sg. tm.
¤¤TM¤¤CORP
Advandced Micro Device. ¤fondeur¤ de puces, en particulier de ¤clone¤s
des processeurs d'¤Intel¤. AMD est entré en fanfare dans le monde des
producteurs de puces, en surprenant Intel avec un 386DX40 plus
puissant et moins cher que les puces du concurrent.
loc. np. m.
¤¤TM¤¤SVEL
Voir ¤AOL¤.
:AMHA # sg.
¤¤IRC
À Mon Humble Avis. Terme utilisé pour limiter la portée de ses propos
et éviter les ¤flame¤s et autres ¤guerre de religion¤. Syn. un peu
moins courant ¤AMA¤. En anglais, ¤IMHO¤. Variante :
¤AMHAAMQJA¤, « À Mon Humble Avis À Moi Que J'Ai ». Voir
aussi ¤AMA¤, ¤AMAAMQJA¤.
(13-06-2000).
:AMHAAMQJA # sg.
¤¤IRC
À Mon Humble Avis À Moi Que J'Ai. Variante de ¤AMHA¤.
(26-09-2000).
:AMI # sg. np. tm.?
¤¤TM¤¤CORP
American Megatrends Inc. L'un des principaux fabricants mondiaux de
¤BIOS¤, sans lequel jamais un ¤PC¤ ne pourrait fonctionner.
:ami # n. m.
¤¤SOC
Sur l'¤Internet¤, ce terme désigne n'importe quel neuneu ayant réussi
à mettre la main sur votre ¤adresse électronique¤ et qui va
s'empresser de vous ¤forwarder¤ le dernier ¤hoax¤ à la mode...
(12-02-2000).
:amical # adj.
¤¤INTGRAF
Traduction de « User-Friendly ». On dit plus
souvent ¤convivial¤ ou ¤ergonomique¤. Un système amical est
normalement facile à maîtriser et simple à utiliser. Jusqu'à ce qu'il
plante, évidemment.
:Amiga # np. m. tm.
¤¤TM¤¤ORDI
Ordinateur orienté vers le jeu et autrefois fabriqué par Commodore,
qui avait lui-même racheté la société « Amiga ». Grâce à des
coprocesseurs sérieux et un bon système d'exploitation
(¤multitâche¤s), c'était une bonne machine, qui fut longtemps en
concurrence avec les ¤Atari¤, avant que ¤Commodore¤ ne fasse
faillite.
Selon certains, AMIGA signifierait en
vérité : « A Merely Insignificant Games
Addiction », ou encore « Asinine Machine Invented
for Gaming Adolescents ».
(26-10-1999).
:AML # sg. m.
¤¤SPECIF
Atelier de Maintenance Logicielle.
(10-11-1998).
:AMON MIB # loc. f.
¤¤NETATM
ATM Monitoring MIB. ¤MIB¤ (base de données d'informations de gestion)
conçue pour tourner sous ¤ATM¤, basée sur ¤RMON¤.
:amorçage # n. m.
¤¤BOOT
VF de ¤boot¤, même remarque que pour ¤amorcer¤.
:amorce # n.f.
¤¤BOOT¤¤SYSTM
# 1.
Voir ¤boot¤ et sa famille.
# 2.
Extrémité d'une ¤bande¤ magnétique, par laquelle celle-ci est attachée
à sa bobine.
:amorcer # vt.
¤¤BOOT
Version française de ¤booter¤. Je ne l'utilise jamais, mes collègues
non plus. Une mauvaise habitude de plus...
:ampersand # /(en)-pair-s(en)d/ n. m.
¤¤CHAR
Nom anglais du caractère « & » (« et
commercial » en français).
:amplificateur # n. m.
¤¤ELECTRON
Dispositif électronique fournissant en sortie un signal de puissance
multiple de celle du signal d'entrée.
:amplifier # n. m.
¤¤ELECTRON
Version anglaise d'¤amplificateur¤.
:AMPS # sg. m.
¤¤PHONE
Advanced Mobile Phone System. Téléphone cellulaire analogique utilisé
dans les Amériques à partir de 1976. Remplacé par ¤TDMA¤, puis ¤GSM¤.
:AMPSHA # sg.
¤¤IRC
À Mon Pas Si Humble Avis. Variante de ¤AMHA¤, calquée sur le modèle de
¤IMNSHO¤ vis-à-vis de ¤IMHO¤.
(06-03-2000).
:AMR # sg. m.
¤¤SYSTM
Audio/Modem Riser. Petit ¤slot d'extension¤ placé non loin du
processeur sur certaines ¤carte mère¤s Intel, destiné à brancher de
petites cartes d'extension supportant le ¤hardware¤ d'un ¤modem¤. Ce
slot « relève » (to rise en anglais) le modem de la carte
mère : si on désire en changer les spécifications, on n'a pas
besoin de faire de nouveau certifier la ¤CM¤. L'AMR peut évidemment
être utilisé pour d'autres fonctionnalité que le branchement d'un
modem. Voir aussi ¤MDC¤.
(23-11-1999).
:AMRC # sg. m.
¤¤COMM
Accès Multiple à Répartition par Code. Méthode d'accès aux satellites
où plusieurs stations peuvent utiliser le même ¤canal¤
simultanément. Voir ¤AMRF¤, ¤AMRT¤.
(14-01-2001).
:AMRF # sg. m.
¤¤COMM
Accès Multiple à Répartition en Fréquence. Méthode d'accès aux
satellites, plusieurs stations terrestres pouvant utiliser le même
canal en se partageant la ¤bande passante¤. Il s'agit de
¤multiplexage¤ en fréquence. ¤FDMA¤ en anglais.
(14-01-2001).
:AMRT # sg. m.
¤¤COMM
Accès Multiple à Répartition dans le Temps. Méthode d'accès aux
satellites, où les utilisateurs émettent sur le même ¤canal¤ chacun à
son tour, les uns après les autres. Cela s'appelle aussi du
¤multiplexage¤ temporel. Voir aussi ¤AMRF¤. ¤TDMA¤ en anglais.
(14-01-2001).
:AMS # sg. m.
¤¤EQUIPCOM
Autocommutateur Multi-Services. Voir ¤autocommutateur¤.
(14-01-2001).
:Amstrad # np. tm.
¤¤TM¤¤CORP
Alan Michael Sugar Trading. Firme ayant fabriqué des ordinateurs au
milieu des années 1980 et ayant été beaucoup décriée. Mais les CPC 464
(avec lecteur de cassettes intégré), 664 et 6128 (utilisant les
fameuses ¤disquette¤s 3 pouces incompatibles avec le reste du marché)
ont eu énormément de succès, non sans raisons. Il s'agissait de
machines 8 ¤bit¤s utilisant ¤CP/M¤ comme ¤SE¤.
:an 2000 # date.
¤¤SPECIF
Dans les années 1960, 1970, 1980 et même 1990 dans certains cas (au
début de la décennie), jamais personne n'aurait osé prévoir que les
programmes que l'on mettait en place devraient rester opérationnels
jusqu'au siècle suivant, c'est pourquoi on a régulièrement codé les
dates sur deux chiffres, en supprimant les deux chiffres du
siècles. Ces ¤programme¤s vous permettront de découvrir le voyage dans
le temps le soir du 31 décembre 1999, car le lendemain matin vous
serez peut-être en 1900. Du coup, d'innombrables logiciels sont à
revoir de A à Z, et cela coûte très cher... Les estimations ont même
tendances à délirer un chouia, allant jusqu'à un coût total de
5 000 milliards de dollars.
Certains logiciels sortis par ¤Microsoft¤
fin 1998 ne sont pas « Compatibles an 2000 »...
sg. m.
¤¤COMM
Automatic Number Announcement Circuit. Numéro de téléphone qui vous
dit qui vous êtes : vous l'appelez et il vous répond en vous
donnant votre propre numéro. Utile pour les techniciens qui doivent
s'y retrouver parmi des kilos de fils. Utile aussi pour les ¤pirate¤s
et les espions.
:anaglyphe # n. m.
¤¤GRAPH
Nom technique donné aux images en relief à base de plusieurs images
superposées (en général une bleue et une rouge : on a besoin de
lunettes à verres colorés pour voir le relief). Voir
¤autostéréogramme¤.
:analogique # adj.
Se dit de données représentées par la variation continue d'une
grandeur physique, par opposition à ¤numérique¤ ou ¤Digital¤ (où on a
une suite de valeurs discrètes).
:analyse # n. f.
¤¤PROG
Décomposition d'un problème en 36 000 petits problèmes,
théoriquement plus faciles à régler...
:analyse post-mortem # loc. f.
¤¤DEBUG
Analyse d'un ¤programme¤ après qu'il se soit planté d'une manière ou
d'une autre. Ce qu'on analyse est en fait un extrait de la mémoire
centrale de l'ordinateur, récupéré lors du ¤crash¤, ainsi que l'état
des ¤registre¤s du processeur.
:analyse lexicale # loc. f.
¤¤PROG
Phase de la ¤compilation¤ lors de laquelle on réunit les symboles en
« lexèmes » (c'est-à-dire en éléments signifiants de base
dans une grammaire). Elle est suivie de l'¤analyse syntaxique¤.
(13-02-2000).
:analyse syntaxique # loc. f.
¤¤PROG
Phase de la ¤compilation¤ pendant laquelle est vérifiée la conformité
vis-à-vis d'une grammaire d'une succession de
« lexèmes ». Elle suit l'¤analyse lexicale¤.
(13-02-2000).
:analyseur lexical # loc. m.
¤¤CIEL
Programme réalisant une ¤analyse lexicale¤ d'un ¤code source¤.
(21-11-1999).
:analyseur syntaxique # loc. m.
¤¤CIEL
Programme réalisant une ¤analyse syntaxique¤ d'un ¤code source¤.
(21-11-1999).
:analyste # n. m. ou f.
¤¤METIER
Personne dont le travail consiste à analyser les problèmes qu'on lui
pose, et de proposer les solutions adéquates.
:analyste-programmeur # n.m.
¤¤METIER
¤analyste¤ qui programme. C'est le métier de base de l'informatique,
un peu comme « OS » dans l'industrie.
:Ancien Testament # loc. m.
¤¤BOOK
La première édition du livre de Kernighan et Ritchie décrivant le
langage ¤C¤, intitulé « The C programming
language ». Je crois qu'il est disponible chez Masson sous
le titre « Le langage C ».
:ancre # n. f.
¤¤INTERNET
Élément du langage ¤HTML¤ servant à définir un lien ¤hypertexte¤, par
exemple : >A HREF="document_visé"<Blablabla>/A<. Voir
¤balise¤.
L'Ancre permet généralement de définir un
lien, la Balise a un sens beaucoup plus large.
:androïde # n. m.
¤¤CINE
(Du grec « Andros »,
« Confiture »). ¤robot¤ ayant la morphologie et
les capacités d'un être humain (en fait, bien souvent, l'androïde est
un surhomme... Euh... Dans la littérature).
(29-12-1998).
:ANDSI # sg.
¤¤ORG
Association Nationale des Directeurs de Systèmes d'Information.
:anglicisme # n. m.
¤¤SOC
En ¤informatique¤, beaucoup de mots sont d'origine anglo-saxonne, de
sorte que l'utilisation qui en est faite contient de nombreuses
habitudes anglo-saxonnes.
/ani/ sg. f.
¤¤COMM
Automatic Number Identification. Identification automatique de
l'appelant (au téléphone), pour savoir qui c'est qui appelle Thérèse
et qui la retourne contre le mur !
# 2. ext.
¤¤TYPFICH¤¤INTGRAF
Fichier contenant la description d'une animation, en partic. d'un
¤curseur¤ animé.
:anim # n. f.
¤¤ANIM
Abrév. courante d'¤animation¤.
:animation # n. f.
¤¤ANIM
Sous une ¤interface graphique¤ et sur ¤micro¤, timbres-postes se
succédant dans un coin de l'écran à une rapidité très variable. Aussi
appelé parfois « Vidéo Multimédia Plein
Écran ». Voir ¤FMV¤. En pratique, l'animation ne dépasse pas
le stade du dessin animé minimaliste (Écrit en 1996. Désormais (01/98)
les ¤carte vidéo¤ sont capable de tenir leurs promesses. Sinon, on
parle d'¤image de synthèse¤. Quelques formats d'animation (ou de
vidéo) courants : sg. m.
¤¤INTART
Artificial Neural Network. ¤réseau¤ de neurones artificiels. Voir
¤neuronal¤, ¤réseau neuromimétique¤, ¤NN¤.
:anneau # n. m.
¤¤NET
Type de ¤topologie¤ de réseau. En général, des ¤jeton¤s y circulent
(anneau à jeton).
(14-01-2001).
:anneau à jeton # loc. m.
¤¤NET
¤topologie¤ de réseau en ¤anneau¤, voir ¤Token Ring¤.
(25-11-1999).
:année-homme # n. f.
¤¤SPECIF
Le travail d'un homme pendant une année. En fait, c'est une mesure
assez farfelue, et qui ne veut pas dire grand chose. 100 années-homme
seraient le travail d'un homme pendant 100 ans, ou de 100 hommes
pendant un an. En fait, un homme seul mourra avant 100 ans, et 100
hommes passeront le plus clair de leur temps à parler entre
eux. Ainsi, pendant la mise au point de la première version d'¤Unix¤,
le temps total de développement du système augmentait en même temps
que le nombre de programmeurs mis sur le projet... Ce problème a été
étudié par Frederick P. Brooks (voir ¤Brooks Frederick P.¤) dans son
bouquin « The mythical man-month ».
Ce type de fonction n'existe pas dans la
¤Vraie Vie¤, on s'en rend compte en partic. dans les ascenseurs, quand
on a appuyé sur le mauvais bouton.
:ano # adj.
¤¤INTERNET
Abrév. d'¤anonymous¤. Voir aussi ¤FTP ano¤.
:anonyme # adj.
# 1.
¤¤INTERNET
Quand il s'agit de ¤FTP¤, voir ¤anonymous¤.
# 2.
¤¤NET
L'une des qualités et l'un des défauts des réseaux... Surtout que la
plupart du temps, vous n'y êtes absolument pas du tout anonyme (pour
transmettre un message, il faut qu'on ait votre adresse). Voir
¤remailer anonyme¤.
# 3.
¤¤TYPE
Une ¤variable¤ est anonyme quand elle est créée dynamiquement, lors de
l'exécution d'un programme (comme on ne peut pas prévoir si on en aura
besoin, on ne peut pas la déclarer et lui donner un nom lors de la
rédaction du programme).
(21-11-1999).
:anonymiseur # n. m.
¤¤USENET¤¤MAIL
Serveur réacheminant un message en en supprimant les informations qui
pourraient permettre de remonter à son expéditeur originel. Aussi
appelé un ¤remailer anonyme¤.
(09-01-2000).
:anonymous # adj.
¤¤INTERNET
C'est en fait le nom d'utilisateur de quelqu'un qui se connecte sur un
serveur ¤FTP¤ alors qu'il n'a pas de compte personnel sur la machine,
par l'intermédiaire de l'Internet. En pratique, on parle de
« ftp anonymous ». Et comme mot de passe on doit
utiliser son adresse ¤email¤, selon la ¤netiquette¤ (pour permettre
aux administrateurs de site de faire des statistiques sur les
visiteurs qui viennent. Ils peuvent par la suite mettre en place des
¤miroir¤s judicieusement disposés à la surface de la planète.).
:ANP # sg. m.
¤¤POLITCRC
Assistant Numérique Personnel. Syn. de ¤PDA¤. Usage très rare (Cela
veut aussi dire chez les militaires : « Appareil Normal
de Protection », i.e. « Masque à
Gaz »).
:ANSI # /(en)-si/ np. sg. m.
¤¤ORG¤¤NORM¤¤MSDOS
Américan National Standard Institute. Organisme de ¤normalisation¤
américain, constitué de producteurs, de consommateurs et de groupes
d'intérêt général, et qui est le représentant US à l'¤ISO¤. A commis
en particulier l'¤ASCII¤ et le ¤SCSI¤. ¤Windows¤ utilise (en partie)
la table de caractères normalisé par cet organisme. L'ANSI lui-même
est régulièrement confondu avec cette seule norme. L'ANSI est aussi
une façon d'afficher des informations de type texte à l'écran à l'aide
de codes cabalistiques (il faut activer ¤ANSI.SYS¤ sous DOS, qui se
chargera de l'interprétation des commandes).
:ANSI.SYS # np. m.
¤¤MSDOS
Nom du pilote interprétant les commandes ¤ANSI¤ sous ¤MS-DOS¤.
:antémémoire # n. f.
¤¤MEM
Version française officielle de ¤cache¤.
:anthropométrie # n. f.
¤¤SOC
Syn. de ¤biométrie¤.
En fait, biométrie est un anglicisme. Il
vaudrait mieux toujours utiliser anthropométrie (mais ce n'est pas du
tout le cas).
(14-09-1999).
:anti-aliasing # /(en)-ti a-lia-zing/ n. m.
¤¤GRAPH
Aussi écrit en un seul mot
« Antialiasing ». Technique par laquelle on
diminue l'¤effet d'escalier¤ (Voir ¤aliasing¤) des images, en créant
des dégradés de couleurs le long des contours, pour les
lisser. L'anti-aliasing est utilisé par exemple en ¤imagerie de
synthèse¤, et coûte beaucoup de temps de calcul, car on calcule
plusieurs fois chaque point avec d'infimes variations des
paramètres. Voir aussi les VF ¤anticrénelage¤, ¤crénelage¤. Une
technique cousine s'appelle le ¤dithering¤.
En haut : image crénelée. En bas : avec anti-aliasign.
C'est de l'immonde franglais, ça !
Vous aurez été prévenu...
(20-01-2000).
:anticrénelage # n. m.
¤¤GRAPH
Version française d'¤anti-aliasing¤. On rencontre bien plus souvent la
version anglaise.
Officiellement, il paraît que cela
s'écrit avec un accent grave.
(14-01-2001).
:anticréneler # vt.
¤¤GRAPH
Néologisme syn. de ¤antialiaser¤.
(20-01-2000).
:ANTIOPE # sg. np.
¤¤GAG
Acquisition Numérique et Télévisualisation d'Images Organisées en
Pages d'Écriture. Service ¤Vidéotex¤ de ¤France Télécom¤ et TDF qui
permet de consulter diverses informations sur un téléviseur muni d'un
décodeur. Cela date de 1976.
:antislash # /(en)-ti-sla(ch)/ n. m.
¤¤CHAR
À ne pas confondre avec l'« antischlass » qui est
un remède de grand-mère pour éviter les gueules de bois. Nom usuel du
caractère « \ » (92 en ASCII). Utilisé comme
séparateur dans le ¤chemin d'accès¤, sous ¤DOS¤, ce qui pose pas mal
de problème avec ¤Unix¤ dont le séparateur courant est le slash :
« / » (exactement l'inverse). D'autant plus que,
toujours sous Unix, on utilise l'antislash pour masquer d'autres
caractères spéciaux afin de les utiliser
« normalement ».
:anti-spam # n. m.
¤¤MAIL¤¤USENET
* Le fait de lutter contre le ¤spam¤.
* Caractères ou mots ajoutés dans une adresse électronique afin de
contrer les ¤robot¤s collecteurs d'adresses : en supposant que
les robots sont idiots, ils ne récupéreront que des adresses
invalides.
C'est une mauvaise idée, car vos
correspondants, s'ils ne font pas trop attention, cliqueront sur
« répondre au message » et se prendront un
¤bounce¤ dans la figure... Et vous ne verrez jamais leur message...
(31-07-1999).
:antivirus # n. m.
¤¤COP
Aussi écrit « Anti-Virus ». Programme faisant la
chasse aux ¤virus¤. Ils peuvent pour cela ¤scanner¤ les fichiers, ou
utiliser des méthodes ¤heuristique¤s. Parfois, ils peuvent même
supprimer les virus (c'est rarement très efficace, et il faut souvent
tout réinstaller). Exemples : F-prot, TBAV. En fait, entre les
fausses alertes et les ratés, les antivirus sont essentiellement une
perte de temps. La meilleure prophylaxie étant de ne pas mettre
n'importe quoi dans son ordinateur, tout simplement.
Quelques constatations personnelles (01/97) : dans les immenses
listes de virus contenant 8000 à 10000 de ces petites cochonneries, on
peut trouver 300 versions du seul virus
« Jerusalem », 350 versions de
« VCL », autant pour
« Vienna » et plus de 1000 versions de
« PS-MPC » (Phalcon/Skism Mass-Produced Code
generator)... C'est pourquoi les concepteurs d'anti-virus ont été
beaucoup accusés d'avoir eux-mêmes monté l'affaire en épingle pour
vendre leur camelote. En 1992, le ¤NCSA¤ estimait qu'il y aurait
40.000 souches de virus différentes dès 1994...
PC-Cillin est un mot forgé sur
« Pénicilline », qui désigne un anti-virus. Je ne
sais pas si PC-Cillin est un terme générique ou une marque
déposée. De toute façon, ce n'est pas avec des antibiotiques qu'on
traite un virus !
(21-01-2001).
:AOCE # sg. m.
¤¤APPLE
Apple Open Collaboration Environment. Ça sent l'oxymore...
(21-01-2001).
:AOHell # np. péj.
¤¤SVEL
Surnom du service en ligne ¤AOL¤, devenu fournisseur d'accès à
l'Internet.
:AOL # sg. tm. np.
¤¤TM¤¤SVEL
America On Line. ¤réseau¤ informatique commercial étatsunien. Il s'est
retrouvé pris dans une furieuse tourmente quand il a voulu vendre ses
informations sur ses clients, puis quand il a voulu censurer certains
sites (en particulier les ¤spammeur¤s du ¤Net¤), et enfin quand ses
ordinateurs ont pris l'habitude d'être complètement
surchargés. L'entreprise s'est changée tardivement en ¤FAI¤, mais
c'est pas encore au point, et leur politique d'abonnements
gratuits à l'essai permet à d'innombrables neuneus de fo**re
impunément la me*de sur l'¤Internet¤.