[Unix] De « user » = utilisateur. Le répertoire contenant les applications, la documentation ou des bibliothèques directement destinées aux usagers du système. Voir utilisateur.
L'ancienne définition du Jargonf était totalement fausse. Elle y est restée au moins sept ou huit ans sans que jamais personne ne me le signale !