user-space

adj.

[argot] Litt. « espace de l'utilisateur ». Caractérise tout ce qui est accessible par l'utilisateur de base, par opposition aux ressources dont l'accès est restreint aux administrateurs.

Comparable à l'userland, mais en moins souvent péjoratif.