slashdev slashnul

np.

[Unix] Lecture en VO de « /dev/null », le nom du répertoire vers lequel on envoie tout ce dont on ne veut pas. Sorte de trou noir pour données. Exemple (valable pour ce document) : Toutes les critiques non constructives seront envoyées à slashdev slashnul.

Théoriquement, « null » prend deux ailes, mais on francise allègrement.

Quand on prononce le nom de ce répertoire en français, on omet souvent les « slash ». Cela donne ce bon vieux « Dave Null ».