revamping

n. m.

[interface graphique] « Ravalement de Façade ». Procédé (malhonnête), qui consiste à ravaler la façade d'un logiciel (changer l'interface graphique sous laquelle il fonctionne), pour ensuite prétendre l'avoir Porté ou l'avoir adapté à un nouveau concept. Exemple : La plupart des premiers logiciels sortis pour Windows 95. Voir aussi portage.

Un lecteur qui ne m'a pas donné son nom m'indique qu'un revamping peut aussi être une réorganisation de l'interface d'une application, qui n'a alors rien de malhonnête tant qu'on ne prétend pas avoir effectué des modifications de fond en même temps...