np.
[Apple] Processus de traduction à la volée des binaires Power PC permettant leur exécution sans recompilation sur les Macs à base de puces Intel. Officiellement, c'est transparent et indolore, donc ça marche à la même vitesse. En pratique, un Mac sorti en 2006 est à peu près aussi rapide qu'un Mac sorti en 2003. Mieux encore, les applis « pros » d'Apple ne sont pas prises en charge par Rosetta. Histoire de vendre les nouvelles versions. On ne s'oublie jamais, chez Apple...