postmaster

n. m.

[courrier électronique][administration] Personne s'occupant de la gestion des messages transitant par un site (ou plutôt un serveur) de courrier électronique. Il administre les utilisateurs, les messages, gère les pannes et les ratés divers, les innombrables messages de protestation dûs au spam...

On ne dit pas « facteur ».