poster

[Usenet]  1. vt.

Envoyer un message (alors appelé « article ») à un newsgroup sur l'Usenet. Voir aussi cross posting. Les articles que l'on poste ainsi sont publics et peuvent être lus par tout un chacun, à la différence du courrier électronique qui ne s'adresse qu'un un seul destinataire (mais qui peut être lu par n'importe qui, il n'y a pas de protection sur le Net, à moins que vous en preniez...). Ici, « poster » veut en fait dire afficher (« to post » en anglais), et pas envoyer une lettre à la poste.

Se prononce dans ce sens à la française.

 2. /pos-t*r/ n. m.

L'individu qui poste un article sur Usenet. Ce mot-clé est utile dans le champ follow-up : il indique que les réponses au message seront envoyées par mail à l'auteur du premier message.

Se prononce comme posteur.