mise à niveau

loc. f.

[administration] Remplacer une ancienne version d'un logiciel par une nouvelle toute récente, censément beaucoup plus meilleure, et en général truffée de bugs. En anglais, upgrade, upgrading.

La nuance entre une mise à jour et une mise à niveau est dans le numéro de version. Un update met à jour les révisions mineures, l'upgrade les révisions majeures. On fait par exemple un update de la version 1.2 à la version 1.3, et un upgrade de 1.3 à 2.0.