middleware

/mi-d*l-ouaiyr/ n. m.

[classe d'application (anglaise)] Classe de logiciels qui assurent l'intermédiaire entre les applications et le transport des données par les réseaux.

La meilleure traduction que j'aie trouvé est « logiciel médian », on m'a aussi signalé « logiciel d'intermédiation ». Faut voir avec l'usage...