marshalling

n. m.

[programmation] Action de mettre un objet sous une forme telle que l'on peut l'écrire sur un disque ou le transmettre par un réseau, c'est-à-dire le mettre sous la forme d'une suite d'octets. C'est moins trivial que ça en a l'air car il faut traduire les choses qui n'ont qu'une signification momentanée (les pointeurs par exemple) et qu'il ne sert donc à rien d'écrire sur un disque pour les récuperer plus tard (objets persistants), lors de l'unmarshalling. (D'après © Julien Vayssière).