listing

n. m.

[impression] listage ou liste. Version imprimée sur du papier d'un programme. En général, c'est une longue bande de papier qu'on ne sait jamais par quel bout prendre, et qui prend en quelques minutes l'allure d'une vieille carte routière qu'on ne lira plus jamais. Utilisé pour montrer que l'on travaille mais rarement pour travailler...

Il n'y a qu'en France qu'on utilise ce terme, les anglo-saxons disant plutôt « zig-zag » ou « fan-folded paper ». Encore un terme « français » que les étrangers nous envient ? [f2s].