journal

n. m.

[administration] * fichier contenant l'enregistrement de l'activité d'un système, par exemple afin de savoir quand le pirate s'est introduit sur le réseau, ou quels sont les fichiers détruits par la fausse manipulation de la semaine dernière...

* Fichier dans lequel s'écrivent les diverses phases d'un login ou du lancement d'une application, et ce qui a pu se produire à chacune de ses phases (c.-à-d. erreur ou pas).

Voir datalogger, LOG. Voir aussi blog ou joueb pour les journaux intimes sur le web.

fichier de trace est un syn. peu employé. En anglais, on dit logfile.