glitch

n. m.

[débogage] À l'origine, petite défaillance dans l'alimentation électrique d'un circuit électronique, provocant sa défaillance temporaire. Par extension, petit problème passager sans grande importance.

L'OLFQ propose comme VF « pépin » (en espérant qu'il soit bref).