glace

sg. f.

[livre] Générateur de Logiciel Anti-Intrusion par Contremesures Électroniques. Bien que cela ne veuille rien dire, cela désigne un système de protection contre le piratage, dans les romans de William Gibson. Évidemment, les pirates utilisent de leur côté des « brise-glace ». La métaphore était tellement plaisante qu'elle s'est répandue petit à petit, avant d'être supplantée définitivement par celle de la santé (virus, infection, etc.). Voir cow-boy, cyberpunk. ICE en anglais.