bouncer

vi.

[internet] Anglicisme, de bounce, indiquant qu'un message a rebondi quelque part, c'est-à-dire qu'il n'a pas été accepté par un serveur lors de son voyage et qu'il est revenu à l'expéditeur sans parvenir à son destinataire.