The user interface of this tool is very simple. This control screen lets you choose the background texture, the monsters and the name of the edited levels. Select a brick type and go to the edition screen by pressing the right mouse button...
Press the left mouse button to put a brick in the level. Press the left mouse button another time to remove the brick. Do you think there's a simpler method ? Press the right mouse button to return to the control screen.