[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: [gulliver] Logiciels Libres en Breton


From Francis Tyers <spectre at ivixor dot net>
Subject Re: [gulliver] Logiciels Libres en Breton
Date Fri, 12 Sep 2008 11:46:43 +0200

El vie, 12-09-2008 a las 11:26 +0200, David MENTRE escribió:
> On Fri, Sep 12, 2008 at 10:16, Francis Tyers <spectre at ivixor dot net> wrote:
> > El vie, 12-09-2008 a las 09:46 +0200, David MENTRE escribió:

[...]

>  * http://dico.troude.free.fr/ A quite old French/Breton dictionnary
> (1886), so should be in the public domain. Unfortunately, dictionary
> pages are images (of bad quality :-( ), not texts.

Yes, also it probably won't be in the modern (unified) orthography :(

>  * http://www.freelang.com/dictionnaire/breton.html Their dictionary
> is not free (as in free speech) but they have a contact email.

This is the one I downloaded and started to convert. :) -- there is
permission to use it under the GPL.

>  * http://sbahuaud.free.fr/ALBB/ "Atlas linguistique de la
> Basse-Bretagne": Another old document (1927, so should be in the
> public domain) that gives the different pronunciations of a list of
> words or sentences.

Interesting! 

Fran