Re: [gulliver] Compte-rendu de la réunion statutsdu mardi 30octobre

[Gilles LAMIRAL <gilles dot lamiral at laposte dot net>]

Bonjour,

> >> 1a) "...toute personne la possédant a le droit..."
> >> L'expression "la possédant" me dérange dans la sonorité
> >> de la phrase, c'est ampoulé.

> Ce que l'on veut dire : « si toute personne qui reçoit l'oeuvre libre 
> dans ses petites mains ».
> 
> Est-ce que vous voyez un meilleur terme ? « qui la reçoit » ?

qui la détient.
qui en dispose.
qui en bénéficie.
qui en jouit.
 

-- 
Au revoir,                                02 99 64 31 77
                                          06 20 79 76 06
Gilles Lamiral. France, Chavagne (35310)  09 52 27 33 66