GEDA SPICE et bash

[plaunay1 <pierre dot launay at ac-rennes dot fr>]

Bonjour,
J'ai installé sur ma Debian Etch le CD de GEDA avec les outils de 
simulation SPICE (NGSPICE, GNUCAP). Installation complète et finie.
En quelques mots sous la racine, je n'ai que des paquets Debian.
L'ensemble des sources compilées du CD sont dans mon HOME
L'idée me semble intéressante ça évite d'avoir dans la racine des 
paquets compilés à la main.
"
10. Once the installation process is done, you should change your
   $PATH and $LD_LIBRARY_PATH variables to point to the places where
   you placed your executables.  For example, if your install
   directory was "/home/BillGates/geda", then do this:

   -- For bash:
   export PATH=/home/BillGates/geda/bin:${PATH}
   export LD_LIBRARY_PATH=/home/BillGates/geda/lib:${LD_LIBRARY_PATH}

   -- For csh:
   setenv PATH /home/BillGates/geda/bin:${PATH}
   setenv LD_LIBRARY_PATH /home/BillGates/geda/lib:${LD_LIBRARY_PATH}

   In the best case, you should alter
   your .bashrc or .cshrc files to automatically set these
   environment variables for you every time you log on.  If you don't
   know how to do this, please contact your system administrator or
   your local Linux guru. "

Je cherche un Gourou local de Linux pour m'aider pour le bashrc.

J'ai voulu tester mais je m'aperçois que si dans un terminal où j'ai mis 
export ...
Je vérifie avec echo $PATH pas de problème.
En ouvrant un autre terminal, je ne l'ai plus si je fais echo $PATH mes 
exports ne sont pas là.
Comment faire pour que toute la session garde les exports.

J'ai besoin de plusieurs terminaux pour tester.

Merci de votre aide.

Pour éviter tout réaction virulente, je décline toute responsabilité sur 
l'utilisation de home/BillGates/ , je n'ai pas d'utilisateur de ce nom 
sur mon PC.
Veuillez adresser vos réclamations à  http://www.geda.seul.org/download.html

Pierre Launay