problème d'upgrade

[Jean-Louis Giraud <jlaur dot giraud at infonie dot fr>]

Bonjour, soir devrais-je écrire
je viens de faire un apt-get update puis upgrade et l'upgrade m'affiche 
un message qui me parait un peu bizarre :
Réception de : 1 http://ftp2.fr.debian.org etch/main cpio 2.6-11 [128kB]
Réception de : 2 http://ftp2.fr.debian.org etch/main libcurl3 7.15.3-1 
[177kB]
Réception de : 3 http://ftp2.fr.debian.org etch/main libcurl3-gnutls 
7.15.3-1 [1 72kB]
Réception de : 4 http://ftp2.fr.debian.org etch/main libgal2.4-common 
2.5.3-1.1 [229kB]
Réception de : 5 http://ftp2.fr.debian.org etch/main libgal2.4-0 
2.5.3-1.1 [459k B]
Réception de : 6 http://ftp2.fr.debian.org etch/main manpages-fr 
1.67.0-4 [2015k B]
Réception de : 7 http://ftp2.fr.debian.org etch/main read-edid 1.4.1-2.1 
[13,4kB ]
Réception de : 8 http://ftp2.fr.debian.org etch/main ucf 2.007 [40,1kB]
3234ko réceptionnés en 50s (63,7ko/s)
Préconfiguration des paquets...
(Lecture de la base de données... 93089 fichiers et répertoires déjà 
installés.)
Préparation du remplacement de cpio 2.6-10 (en utilisant 
.../archives/cpio_2.6-1 1_i386.deb) ...
Dépaquetage de la mise à jour de cpio ...
Préparation du remplacement de libcurl3 7.15.2-3 (en utilisant 
.../libcurl3_7.15 .3-1_i386.deb) ...
Dépaquetage de la mise à jour de libcurl3 ...
Préparation du remplacement de libcurl3-gnutls 7.15.2-3 (en utilisant 
.../libcur l3-gnutls_7.15.3-1_i386.deb) ...
Dépaquetage de la mise à jour de libcurl3-gnutls ...
Préparation du remplacement de libgal2.4-common 2.4.3-1.1 (en utilisant 
.../libg al2.4-common_2.5.3-1.1_i386.deb) ...
Dépaquetage de la mise à jour de libgal2.4-common ...
dpkg: erreur de traitement de 
/var/cache/apt/archives/libgal2.4-common_2.5.3-1. 1_i386.deb (--unpack) :
 tentative de remplacement de « /usr/share/locale/ms/LC_MESSAGES », qui 
appartie nt aussi au paquet gnome-system-tools
dpkg-deb: sous-processus paste tué par le signal (Relais brisé (pipe))
Préparation du remplacement de libgal2.4-0 2.4.3-1.1 (en utilisant 
.../libgal2.4 -0_2.5.3-1.1_i386.deb) ...
Dépaquetage de la mise à jour de libgal2.4-0 ...
Préparation du remplacement de manpages-fr 1.67.0-3 (en utilisant 
.../manpages-f r_1.67.0-4_all.deb) ...
Dépaquetage de la mise à jour de manpages-fr ...
dpkg: erreur de traitement de 
/var/cache/apt/archives/manpages-fr_1.67.0-4_all. deb (--unpack) :
 tentative de remplacement de « /usr/share/man/fr/man8 », qui 
appartient aussi a u paquet base-passwd
dpkg-deb: sous-processus paste tué par le signal (Relais brisé (pipe))
Préparation du remplacement de read-edid 1.4.1-2 (en utilisant 
.../read-edid_1.4 .1-2.1_i386.deb) ...
Dépaquetage de la mise à jour de read-edid ...
Préparation du remplacement de ucf 2.005 (en utilisant 
.../apt/archives/ucf_2.00 7_all.deb) ...
Dépaquetage de la mise à jour de ucf ...
Des erreurs ont été rencontrées pendant l'exécution :
 /var/cache/apt/archives/libgal2.4-common_2.5.3-1.1_i386.deb
 /var/cache/apt/archives/manpages-fr_1.67.0-4_all.deb
E: Sub-process /usr/bin/dpkg returned an error code (1)
debian:/home/jeanlouis#

C'est grave docteur ?
cordialement
Jean-Louis Giraud