[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: [gulliver] Flyers gulliver


From "jm.santotuxlabs" <jm dot santotuxlabs at free dot fr>
Subject Re: [gulliver] Flyers gulliver
Date Sun, 20 Mar 2005 23:37:43 +0100

Bonsoir à tous,

Suite aux remarques que nous avons reçu, nous vous proposons une
nouvelle version des flyers [1, 2, 3, 4, 5, 6].
Cependant, nous n'avons pas effectué certaines des modifications
proposées, et ce pour les raisons suivantes:

- "surfer sur le net": cette formulation correspond au vocabulaire du
public qu'on vise. C'est certes un langage familier, mais utiliser un
autre terme, en s'adressant à des enfants serait trop ampoulé.
- Utilisation du terme "linux" et l'image du tux: on ne peut pas être
exhaustif, et décrire tous les logiciels en si peu de mots est
compliqué. Mais s'appuyer en fin de page sur quelque chose que de plus
en plus de personnes connaissent (qui a une visibilité), et qui
correspond à une partie de ce que nous voulons présenter nous semble
pertinent. Bien sûr, les logiciels libres ne se réduisent pas à linux,
et aucun de nous ne souhaite comme étendard ce tux, mais ils sont des
vecteurs de communication sur lesquels on peut maintenant s'appuyer.
- Utilisation du term "Mozilla" devant "Thunderbird" et "Firefox": d'une
part, ça alourdi beaucoup le texte. Ensuite, je ne crois pas qu'il soit
intéressant de toujours citer cette fondation. Certes, Debian a choisi
de nommer ainsi les logiciels, mais les noms officiels de ces logiciels
sont "Firefox" et "Thunderbird". Et continuer à toujours citer la
fondation me semble un mauvais point: ces logiciels, si leur
développement est encadré par la fondation Mozilla n'appartient pas
moins pour autant à la communauté...

En espérant que les modifications que nous avons apporté vous satisfairont,

Gilbert & jm

[1] http://jm.trivial.free.fr/gulliver/flyers/flyer-enfants.png
[2] http://jm.trivial.free.fr/gulliver/flyers/flyer-enfants.svg
[3] http://jm.trivial.free.fr/gulliver/flyers/flyer-ados.png
[4] http://jm.trivial.free.fr/gulliver/flyers/flyer-ados.svg
[5] http://jm.trivial.free.fr/gulliver/mce/gulliver-presentation-mce.pdf
[6] http://jm.trivial.free.fr/gulliver/mce/gulliver-presentation-mce.sxw


-- jm .oO ( http://jm.trivial.free.fr )

Attachment: signature.asc
Description: OpenPGP digital signature