Re: [gulliver] Licence Tux

["Jean-Raymond FAYAT" <jrfayat at hotmail dot com>]

Traduction (un peu tard, mais bon):
Permission d'utiliser et/ou de modifier cette image, à condition que vous me 
"reconnaissiez" (acknowledge = mentionner son nom à côté (ou son adresse 
e-mail), du style des notes de copyright classique)), moi et le GIMP si 
quelqu'un demande...
C'est pas super clair, surtout la dernière partie.
Pour être paré, copie l'image, un petit signe de copyright classique et son 
nom (si tu l'as) ou son adresse e-mail (lewing at isc dot tamu dot edu, c'est mieux que 
rien) et celui du GIMP en dessous de l'image.
Voilà, t'auras pas de procès...
Mais c'est déjà fait tout ça, non?
A +



> From: Stephane BLAEVOET <stephane dot blaevoet at wanadoo dot fr>
> Reply-To: gulliver at listes dot gulliver dot eu dot org
> To: gulliver at listes dot gulliver dot eu dot org
> Subject: Re: [gulliver] Licence Tux
> Date: Sat, 06 Mar 2004 14:56:15 +0100
>
> Kanst du ubersetzen, bitte, die englische Satz! (peux-tu traduire la phrase 
> en englais STP), je rappele, qu'à l'origine, l'auteur demande : "Où puis-je 
> trouver en français....". Il est de fait que, tous le monde ne maitrise pas 
> l'anglais et que, pour de tels questions, ceux qui maitresent cette langue 
> pourrait, selon leurs disponibilités, nous en traduire les parties 
> interessantes ou au moins l'idée générale.
> Ah ! Si seulement j'avais écouté mes parents et que je ne m'étais pas 
> acharné prés de la fenêtre à côté du radiateur :-)
>
> Bonne journée et merci.
>
> Stef
>
> Roland Trique a écrit :
> > Mikrolit' wrote:
> >
> > > Salutations les amis
> > > Une petite question en urgence (des prospectus vont être imprimés demain) 
> > > :
> > > L'image du pinguin (la plus simple) est-elle libre ? J'ai des infos 
> > > contradictoires. Le créateur semble (en angliche) réclamer qu'on lui 
> > > fasse une demande d'utilisation par écrit. Sur d'autres sites le logo est 
> > > dit libre. Où puis-je trouver en français une page internet claire à ce 
> > > sujet ?
> > > @+
> >
> > http://www.isc.tamu.edu/~lewing/linux/
> >
> > "Permission to use and/or modify this image is granted provided you 
> > acknowledge me lewing at isc dot tamu dot edu and The GIMP if someone asks."
> >
> >
> > ---- Liste gulliver ----
> > Se désinscrire, mailto:gulliver-unsubscribe at listes dot gulliver dot eu dot org
> > GULLIVER,       http://gulliver.eu.org/
>
>
> ---- Liste gulliver ----
> Se désinscrire, mailto:gulliver-unsubscribe at listes dot gulliver dot eu dot org
> GULLIVER,       http://gulliver.eu.org/

_________________________________________________________________
MSN Search, le moteur de recherche qui pense comme vous !  
http://search.msn.fr/