Re: [gulliver] KDE : copier n'est pas innover

["Sylvain Collilieux" <sylvain dot collilieux at gmail dot com>]

2006/5/2, Raphaël Audéoud-Jaccoud

> Je cherche quelque chose qui pourrait remplacer cette entrée du menu
> mais je ne trouve pas... Et toi ? :/
>
> "Enlever du système" ?
> "Déconnecter le périphérique" ?
> "Synchroniser et déconnecter le périphérique" ?

J'avais d'ailleurs précisé que démonter n'est pas le meilleur terme.
Je trouve que "Déconnecter le périphérique" est assez clair et ne fait
pas de promesse impossible à tenir.  Ce qui me gêne le plus c'est le
"en toute sécurité".

En parlant de la sécurité des clefs USB cet article m'a fait sourire [1]

[1] http://www.01net.com/editorial/312964/securite/l-armee-americaine-rachete-des-renseignements-sur-cle-usb/

--
Sylvain