[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Traduction live CD Ubuntu


From Domi <cdominic at free dot fr>
Subject Traduction live CD Ubuntu
Date Tue, 07 Jun 2005 19:43:37 +0200

Bonjour,

j'ai mis en ligne les dernières modif de la traduc:

version *.pdf
http://breizhiz.free.fr/gulliver/Ubuntu%20Live%20cd%20130x125.pdf

version - fichier scribus
http://breizhiz.free.fr/gulliver/Ubuntu%20Live%20cd%20130x125.sla

Je n'ai pas tranché pour le choix de la traduction de "Live CD".

Pour l'instant, j'ai opté pour "CD Instantané"...(cela n'engage que moi! et magique tenais la corde !)

Pour mémoire les suggestions sont :

Démo CD
Cd d'évaluation
Cd direct
Cd d'émulation
Cd de démonstration
Cd autonome de démonstration
Auto Cd
Cd magique (prix spécial du jury)
Cd éphémère

...j'attend les autres propositions ...plus
l'on avance, plus la poésie progresse dans l'univers
"informatique"...(humour).

Un deuxième oeil est le bienvenu, à force, je ne vois plus les coquilles!

Domi