Re: [gulliver] Traduction CD Ubuntu

[Christophe Guilloux <cg-ml at rootix dot info>]

Frederic Lehobey a écrit :
> Salut,
>
> On Mon, Jun 06, 2005 at 12:49:13AM +0200, Thomas Petazzoni wrote:
>
>
> > Le problème est que « démonstration » risque d'être associé aux «
> > versions de démonstration » qui sont monnaie courante dans les logiciels
> > captifs. Le public risque de penser qu'il s'agit d'une version réduite
> > n'offrant pas toutes les fonctionnalités ou tous les logiciels, et qu'il
>
>
>   C'est le cas. C'est une version dont il est signalé dans la doc
> qu'elle sera plus lente. Elle est bien réduite car il n'est pas
> possible de la mettre à jour (correctifs de sécurité par exemple).

On pourrait parler de :
- cédérom autonome de démonstration
- cédérom autonome de secours

begin:vcard
fn:Christophe Guilloux
n:Guilloux;Christophe
email;internet:cg-ml at rootix dot info
version:2.1
end:vcard

Attachment: signature.asc
Description: OpenPGP digital signature