[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Traduction et gettext


From Patrick Lamaizière <patgulliver at davenulle dot org>
Subject Traduction et gettext
Date Sun, 17 Jul 2005 01:56:51 +0200

Bonjour,

J'ai traduit une appli et là l'auteur m'envoie une nouvelle version. J'ai 
donc ma traduction fr.po et un nouveau fichier ".pot"

Je ne trouve pas comment merger l'ancienne traduction avec le .pot pour 
avoir exactement les nouvelles chaînes à traduire.

J'ai essayé avec gtranslator ou Kbabel (mais je comprend rien à KBabel).

Comment faire ? 
Merci.