NVU oui c'est un bon outils libre qui avec un peu de configuration est capable de pondre du code W3C, il propose plusieurs mode d'editions soit tu tapes du html soit tu edites directement la page. Par contre sur un site je vois ecrit :
ATTENTION : Nvu n'est plus maintenu depuis plusieurs mois.
Nous vous conseillons d'utiliser plutôt KompoZer, qui est une version dérivée de Nvu,
et qui contient des correctifs pour des bogues existant dans Nvu.
Vous pouvez consulter l'article sur Geckozone pour avoir plus de détails sur l'histoire de KompoZer.
Renseignements sur http://frenchmozilla.sourceforge.net/nvu/. Enfin le logiciel reste d'actualité je l'ai utilisé dernierement et je pense que Kompozer s'utilise de la même façon...