sauvegarde sur disque dur

[sylvain dot hamon at free dot fr]

Bonjour,
sur une madrake 10.0 j'ai essayé de configurer le logiciel de sauvegarde 
présent dans le menu configuration. 
D'après la doc, il est possible de sauvegarder sur une bande magnétique ou sur 
un autre disque dur. J'ai un deuxième disque dur et je voudrais qu'il serve à 
ça. Mais il n'est pas "cochable" dans le menu de choix de sauvegarde. Pourtant 
il est reconnu et même monté (une suelle partition) en tant que /mnt/sauv.
Je m'y prend surement mal.
Comment faire ?
Qu'utilisez vous en la matière (sauvegarde) ?
Quels logiciels vous semble adaptés (pour sauvegarder sur un autre disque ?
Est-ce un problème de formatage du deuxième disque ?

Deuxième point : la doc du logiciel de sauvegarde précise que ni les librairies 
ni les porgrammes ne sont suavegardés... Mais alors qu'est-ce qui est 
sauvegardé exactement ?? ;)

Merci d'avance
Bonne journée
Sylvain