ATD(8)           Manuel de l'administrateur Linux          ATD(8)


NOM
       atd  - Exécute les travaux mis dans la file d'attente pour
       un lancement ultérieur.

SYNOPSIS
       atd [-l load_avg] [-b batch_interval] [-d] [-s]

DESCRIPTION
       atd exécute les travaux  mis en file d'attente par  at(1).


OPTIONS
       -l      Indique  le  facteur  limite  de  charge,  au delà
               duquel les travaux ne devraient pas être lancés, à
               la  place  du  choix  de  0.8 précompilé.  Pour un
               système SMP (Multiprocesseur)  avec  n  CPUs,  vou
               voudrez probablement le mettre plus grand que n-1.

       -b      Indique l'intervalle minimum en secondes entre  le
               départ  de deux travaux de traitement par lots (60
               par défaut)

       -d      Déboggage; affiche les messages  d'erreur  sur  la
               sortie standard au lieu d'utiliser syslog(3).

       -s      traiter la file d'attente at/batch une fois seule­
               ment.  C'est en premier lieu utilisé pour une com­
               patibilité  avec les anciennes versions de at; atd
               -s est équivalent à l'ancienne commande atrun.  Un
               script   appelant   atd   -s  est  installé  comme
               /usr/sbin/atrun pour une compatbilité  ascendante.

FICHIERS
       /var/spool/at Le répertoire pour stocker les travaux ; les
       droits d'accès devraient être 700, le propriétaire daemon.

       /var/spool/at/spool Le répertoire pour stocker le résultat
       ; les droits d'accès devraient être 700,  le  propriétaire
       daemon.

VOIR AUSSI
       at(1), atrun(1), cron(1), crontab(1), syslog(3)

BUGS
       Les  fonctionalités  de  atd  devraient être regroupé dans
       cron(1).

TRADUCTION
       Frédéric Gacquer 1999








GNU                        15 Mars 1999                         1