ACCT(2)            Manuel du programmeur Linux            ACCT(2)


NOM
       acct  -  Activer/désactiver  la comptabilité des processus
       (account).

SYNOPSIS
       #include <unistd.h>

       int acct(const char *filename);

DESCRIPTION
       Quand la fonction est appelée avec un nom de fichier exis­
       tant  comme  argument, la comptabilité est mise en marche,
       un enregistrement étant ajouté à  filename  à  la  fin  de
       chaque  processus.   Un  argument  NULL  arrête  la compt­
       abilité.

       L'appelant doit être Super-User.

       [NDT] Comment relire les informations de  comptabilisation
       enregistrées ?


VALEUR RENVOYÉE
       acct  renvoie  0  quand  elle  réussit,  ou  -1 quand elle
       échoue, auquel cas errno contient le code d'erreur.

ERREURS
       ENOSYS  Le système de comptabilité BSD n'a pas été  activé
               lors  de  la compilation du noyau. Le paramètre de
               configuration du noyau contrôlant cette option est
               CONFIG_BSD_PROCESS_ACCT.

       ENOMEM  Pas assez de mémoire.

       EPERM   L'appelant  n'a  pas  la  permission  d'activer la
               comptabilité.

       EACCESS L'argument filename n'est pas un fichier régulier.

       EIO     Impossible d'écrire dans le fichier filename.

       EUSERS  Il n'y a plus de structures de fichiers libres, ou
               il n'y a plus assez de mémoire disponible.



EXEMPLE
         #include <stdio.h>
         #include <unistd.h>

       int
       main (int nb_args, char * args [])
       {
         if (nb_args != 2)



Linux                      9 Avril 1999                         1





ACCT(2)            Manuel du programmeur Linux            ACCT(2)


           fprintf (stdout, "Retour %d\n", acct (NULL));
         else
           fprintf (stdout, "Retour %d\n", acct (args [1]));
         return (0);
       }

CONFORMITÉ
       SVr4  (mais  pas  POSIX).  SVr4  indique  les   conditions
       d'erreurs  EACCES,  EBUSY,  EFAULT,  ELOOP,  ENAMETOOLONG,
       ENOTDIR, ENOENT, EPERM, et EROFS, mais pas ENOSYS.

NOTES
       Aucune comptabilisation  n'est  effectuée  pour  les  pro­
       grammes  en  cours  d'exécution  si  un  plantage  système
       survient. En particulier les processus qui ne se terminent
       jamais ne sont pas comptabilisés.


TRADUCTION
       Christophe Blaess, 1997.





































Linux                      9 Avril 1999                         2