OD(1)             Manuel de l'utilisateur Linux             OD(1)


NOM
       od  -  Afficher  le  contenu d'un fichier en octal ou sous
       d'autres formats.

SYNOPSIS
       od [-abcdfhiloxv] [-s[longueur]] [-w[largeur]]  [-A  base]
       [-j     nb_octets]     [-N     nb_octets]     [-t    type]
       [--skip-bytes=nb_octets]            [--address-radix=base]
       [--read-bytes=nb_octets]  [--format=type] [--output-dupli­
       cates] [--strings[=longueur]] [--width[=largeur]]  [--tra­
       ditional] [--help] [--version] [file...]

DESCRIPTION
       Cette page de manuel documente la version GNU de od ([NDT]
       od = Octal Dump).

       od affiche sur la sortie standard le contenu des  fichiers
       indiqués.  Si aucun fichier n'est fourni, ou si le nom `-'
       est mentionné, c'est le contenu de l'entrée  standard  qui
       est affiché.

       Chaque  ligne  de  sortie  est  constituée  d'une  colonne
       représentant le décalage par rapport au début du  fichier,
       suivi d'une ou plusieurs colonnes de données, dans un for­
       mat contrôlé par les options.

       Par défaut od affiche  les  décalages  en  octal,  et  les
       données contenues dans le fichier sous forme de nombres en
       octal de deux octets.


   OPTIONS
       -A, --address-radix=base
              Sélectionner la base dans  laquelle  les  décalages
              sont   affichées.   base  peut  prendre  l'une  des
              valeurs suivantes :

              d      décimale

              o      octale

              x      héxadécimale

              n      aucune (ne pas afficher les décalages)

       La base par défaut est octale.

       -j, --skip-bytes=n
              Sauter n octets en entrée avant la mise en forme et
              l'affichage. Si n commence par `0x' ou `0X', il est
              interprété  en  héxadécimal.  Autrement,   il   est
              interprété  en  octal  s'il commence par `0', et en
              décimal sinon.  En ajoutant `b', la valeur est mul­
              tipliée  par  512,  en  ajoutant `k' par 1024 et en



FSF                      13 Janvier 1997                        1





OD(1)             Manuel de l'utilisateur Linux             OD(1)


              ajoutant `m' par 1048576.

       -N, --read-bytes=n
              Afficher au maximum  n  octets  de  chaque  fichier
              d'entrée.  Les  préfixes  et  suffixes  de  n  sont
              interprétés comme ceux de l'option -j.

       -t, --format=type
              Sélectionner le format d'affichage  des  résultats.
              type  est  une  chaîne  composée  d'un ou plusieurs
              indicateurs  de   type   décrits   ci-dessous.   Si
              plusieurs  indicateurs  sont  indiqués, ou si cette
              option est répétée plusieurs fois, od affichera une
              copie de chaque ligne de sortie en utilisant chacun
              des types spécifiés, dans l'ordre des arguments.

              a      caractères littéraux

              c      caractères ASCII ou séquences  d'échappement
                     préfixées par BackSlash

              d      valeurs décimales signées

              f      valeurs en virgule flottante

              o      valeurs octales

              u      valeurs décimales non signées

              x      valeurs héxadécimales

       Pour tous les types, sauf `a' et `c', vous pouvez préciser
       le nombre d'octets à utiliser pour interpréter chaque nom­
       bre  dans  le format indiqué. Pour cela, on fait suivre la
       lettre indiquant le type d'un nombre  entier  décimal.  On
       peut également utiliser l'un des types génériques des com­
       pilateurs C en ajoutant une des lettres suivantes après le
       type.  Pour les valeurs entières (d, o, u, x):

              C      char

              S      short

              I      int

              L      long

       Pour les réels en virgule flottante (f):

              F      float

              D      double

              L      long double



FSF                      13 Janvier 1997                        2





OD(1)             Manuel de l'utilisateur Linux             OD(1)


       -v, --output-duplicates
              Afficher  les  lignes  identiques consécutives. Par
              défaut, lorsque deux (ou plus)  lignes  successives
              de  résultat  sont  identiques, od n'affiche que la
              première, et imprime un astérisque sur  les  lignes
              suivantes.

       -s, --strings[=n]
              Plutôt que l'affichage normal, ne présenter que les
              chaînes de  caractères  trouvées  dans  les  lignes
              d'entrée,  et  s'étendant sur au moins n caractères
              ASCII graphiques (ou de mise  en  page),  terminées
              par  un  caractère  NUL. Si n est omis, la valeur 3
              est utilisée par défaut.

       -w, --width[=n]
              Afficher n octets d'entrée par ligne. Cette  valeur
              doit  être un multiple commun aux tailles des types
              de sortie spécifiés.  Si n est omis, la valeur  par
              défaut  est  32  octets.  Si cette option n'est pas
              mentionnée, la valeur par défaut est 16.

       --help Afficher un message d'aide sur la  sortie  standard
              et terminer normalement.

       --version
              Afficher  un  numéro de version sur la sortie stan­
              dard et terminer normalement.

       Les options  suivantes  sont  d'anciennes  spécifications,
       antérieures  à  POSIX,  équivalentes aux nouvelles options
       POSIX.  La version GNU de od  accepte  toutes  les  combi­
       naisons  d'options  correspondant à l'ancien et au nouveau
       style. Les spécifications de format s'ajoutent.

       -a     Afficher des caractères littéraux, équivalent à  -t
              a.

       -b     Afficher des valeurs octales, équivalent à -t oC.

       -c     Afficher  des  caractères  ASCII  ou  des séquences
              préfixées par BackSlash, équivalent à -t c.

       -d     Afficher des entiers courts en décimal  non  signé,
              équivalent à -t u2.

       -f     Afficher des valeurs réelles, équivalent à -t fF.

       -h     Afficher des entiers courts en héxadécimal, équiva­
              lent à -t x2.

       -i     Afficher des entiers courts en décimal,  équivalent
              à -t d2.




FSF                      13 Janvier 1997                        3





OD(1)             Manuel de l'utilisateur Linux             OD(1)


       -l     Afficher des entiers longs en décimal, équivalent à
              -t d4.

       -o     Afficher des entiers courts en octal, équivalent  à
              -t o2.

       -x     Afficher des entiers courts en héxadécimal, équiva­
              lent à -t x2.

       --traditional
              Reconnaître les arguments antérieurs  à  POSIX  que
              supportaient  d'anciennes version de od. La syntaxe
              suivante :
              od    --traditional    [file]    [[+]décalage[.][b]
              [[+]étiquette[.][b]]]
              peut   être  utilisée  pour  indiquer  au  plus  un
              fichier, et des arguments supplémentaires indiquant
              un  décalage  et  une adresse de départ, étiquette.
              par défaut décalage est interprété comme un  nombre
              octal  précisant  combien d'octets d'entrée doivent
              être ignorés avant de démarrer la mise en forme. Le
              point    décimal   optionnel   permet   de   forcer
              l'interprétation de décalage  en  tant  que  nombre
              décimal.  Si le point est absent, et si le décalage
              débute par `0x' ou `0x', il  est  interprété  comme
              nombre  héxadécimal.  S'il  y  a un suffixe `b', le
              nombre d'octets est multiplié par 512.  L'étiquette
              est   interprétée  comme  le  décalage,  mais  elle
              indique une pseudo-adresse de départ.  Les  pseudo-
              adresses  obtenues sont affichées entre parenthèses
              après les adresses normales.


TRADUCTION
       Christophe Blaess, 1997.






















FSF                      13 Janvier 1997                        4