FOLD(1)           Manuel de l'utilisateur Linux           FOLD(1)


NOM
       fold  -  Couper  des lignes de texte pour qu'elle tiennent
       sur une largeur donnée.

SYNOPSIS
       fold   [-bs]    [-w    largeur]    [--bytes]    [--spaces]
       [--width=largeur] [--help] [--version] [fichier...]

DESCRIPTION
       Cette  page  de  manuel  documente  la version GNU de fold
       ([NDT] fold = plier).

       fold  affiche  sur  la  sortie  standard  le  contenu  des
       fichiers indiqués.

       Si  aucun  fichier n'est mentionné, ou si le nom `-' a été
       indiqué, l'entrée standard est affichée.

       Les longues lignes sont coupées en  plusieurs  petites  en
       insérant  un  caractère  de  saut  de  ligne  (NewLine) en
       colonne 80.  Les colonnes prises  en  compte  sont  celles
       affichées  à  l'ecran,  ainsi les caractères de tabulation
       occupent  plusieurs  colonnes,  le   caractère   BackSpace
       revient  en  arrière d'une colonne, et le caractère Retour
       Chariot ramène en colonne 0.

   OPTIONS
       -b, --bytes
              Compter les octets plutôt que les colonnes.  Ainsi,
              les tabulations, les caractères BackSpace et Retour
              Chariot sont tous  comptabilisés  comme  n'occupant
              qu'une colonne, comme les autres caractères.

       -s, --spaces
              Couper les lignes sur des espaces entre mots. Si la
              ligne  contient  des  blancs,   elle   est   coupée
              immédiatement  après  le  dernier  blanc qui rentre
              dans la largeur maximale. S'il n'y a pas de  blanc,
              la  ligne  est coupée à sa longueur maximale, comme
              c'est le cas par défaut.

       -w, --width largeur
              Utiliser la largeur maximale  indiquée  plutôt  que
              les 80 colonnes par défaut.

       --help Afficher  un  message d'aide sur la sortie standard
              et terminer normalement.

       --version
              Afficher un numéro de version sur la  sortie  stan­
              dard et terminer normalement.






FSF                      12 Janvier 1997                        1





FOLD(1)           Manuel de l'utilisateur Linux           FOLD(1)


TRADUCTION
       Christophe Blaess, 1997.























































FSF                      12 Janvier 1997                        2