FINGER(1)            Manuel de reference UNIX           FINGER(1)


NOM
       finger - Rechercher des informations sur un utilisateur.

SYNOPSIS
       finger [-lmsp] [user ...] [user@host ...]

DESCRIPTION
       finger affiche des informations sur les utilisateurs.

       Options:


       -s     Finger  affiche  le  nom  de login, le nom réel, le
              terminal et l'autorisation d'écriture (``*'' signi­
              fie  que l'écriture sur le terminal est interdite),
              le temps d'inactivité, la date de login,  l'adresse
              et le numéro de téléphone de travail.

              La  date  de login est affichée sous la forme mois,
              jour, heure, minutes, à moins qu'elle ne remonte  à
              plus de six mois, auquel cas l'année est affichée à
              la place de l'heure et des minutes.

              Si le terminal, le temps d'inactivité ou la date de
              login sont inconnus ou indisponibles, ils sont rem­
              placés par des astérisques.

       -l     produit un affichage multi-lignes contenant  toutes
              les  informations  de  l'option  -s avec en plus le
              répertoire  de  démarrage  de  l'utilisateur,   son
              numéro  de  téléphone personnel, l'état de sa boîte
              aux lettres, et le contenu  des  fichiers  ".plan",
              ".project"  et  ".forward"  de  son  répertoire  de
              démarrage.

              Les numéros  de  téléphone  à  onze  chiffres  sont
              affichés  sous  la  forme ``+N-NNN-NNN-NNNN''.  Les
              numéros à dix ou sept chiffres sont affichés  comme
              des  numéros à onze chiffres tronqués.  Les numéros
              à cinq chiffres sont affichés sous la  forme  ``xN-
              NNNN''.    Les   numéros  à  quatre  chiffres  sont
              affichés sous la forme ``xNNNN''.

              Si l'écriture sur le  terminal  est  interdite,  le
              texte ``(messages off)'' est ajouté à la ligne con­
              tenant le numéro du terminal.   Avec  l'option  -l,
              chaque  utilisateur  est  affiché séparément; si un
              même utilisateur est connecté plusieurs fois,  tous
              les terminaux associés sont affichés en bloc.

              L'état  de la boîte aux lettres est affiché sous la
              forme ``No Mail.'' si elle est  vide,  ``Mail  last
              read  DDD MMM ## HH:MM YYYY (TZ)'' si l'utilisateur
              a consulté sa boîte aux lettres depuis la  dernière



BSD Expérimental           24 Mai 1997                          1





FINGER(1)            Manuel de reference UNIX           FINGER(1)


              arrivée  de courrier, ou ``New mail received ...'',
              ``  Unread since ...'' s'il est arrivé du  courrier
              depuis la dernière consultation.

       -p     supprime l'affichage des fichiers ".plan" et ".pro­
              ject".

       -m     désactive la recherche automatique des noms d'util­
              isateur.  User  est  généralement  un nom de login;
              cependant la recherche s'effectue aussi sur le  nom
              réel  si  l'on  ne  spécifie  pas  l'option -m.  La
              recherche s'effectue sans differencier  les  majus­
              cules et les minuscules.

       Sans  options,  finger utilise le style d'affichage corre­
       spondant à -l s'il y a des opérandes, et -s  sinon.  Noter
       que  dans les deux formats certains champs peuvent manquer
       si l'information correspondante n'est pas disponible.

       Sans argument, finger affiche les informations  concernant
       tous les utilisateurs actuellement connectés.

       Finger  peut  être  utilisé pour chercher des utilisateurs
       sur une machine distante. Ces utilisateurs sont  spécifiés
       sous  la  forme  user@host ou @host, le format d'affichage
       par défaut est -l dans le premier cas et -s dans  le  sec­
       ond.   L'option  -l est la seule qui peut être transmise à
       une machine distante.

VOIR AUSSI
       chfn(1), passwd(1), w(1), who(1).

HISTORIQUE
       La commande finger est apparue dans BSD 3.0.



TRADUCTION
       Michel Quercia, 1997.


















BSD Expérimental           24 Mai 1997                          2