DIRCOLORS(1)      Manuel de l'utilisateur Linux      DIRCOLORS(1)


NOM
       dircolors - Configuration des couleurs pour `ls'.

SYNOPSIS
       dircolors   [-b]   [--sh]  [--bourne-shell]  [-c]  [--csh]
       [--c-shell] [-p] [--print-database]  [--help]  [--version]
       [FICHIER]

DESCRIPTION
       dircolors  affiche  une liste de commande shell permettant
       de  définir  les  couleurs  d'affichage  de  ls  (et  dir,
       etc...). Utilisation typique :
              eval `dircolors [OPTION]... [FILE]`

       Si  un  FICHIER est indiqué, dircolors le lira pour déter­
       miner  les  couleurs  à  utiliser  pour  chaque  type   de
       fichiers.  Sinon,  une  base  de  données précompilées est
       utilisée.  Pour des détails  sur  le  format  du  fichier,
       invoquez `dircolors --print-database'.

       La  sortie est une commande shell permettant de configurer
       la variable d'environnement LS_COLORS.  Vous pouvez  indi­
       quer,  sur  la  ligne  de  commande,  la  syntaxe  shell à
       employer ou dircolors essayera de la déterminer  à  partir
       de la variable d'environnement SHELL.

       Après  exécution de cette commande, `ls --color' (que l'on
       peut fournir comme alias de  ls)  affichera  les  fichiers
       avec les couleurs désirées.


OPTIONS
       -b, --sh, --bourne-shell
              Fournir  des  commandes pour un shell Bourne. C'est
              le comportement par défaut si la  variable  d'envi­
              ronnement  SHELL  existe,  et ne se termine pas par
              csh.

       -c, --csh, --c-shell
              Fournir des commandes pour un  shell  C.  C'est  le
              comportement  par  défaut si la variable d'environ­
              nement SHELL se termine par csh.

       -p, --print-database
              Afficher la base de données des couleurs par défaut
              (fixée  à  la compilation).  Cette sortie est elle-
              même un fichier de  configuration  valide,  et  est
              assez  explicite  concernant  l'ensemble des possi­
              bilités.

OPTIONS STANDARDS GNU
       --help Afficher un message d'aide sur la sortie  standard,
              et terminer correctement.




FSF                      14 Décembre 1998                       1





DIRCOLORS(1)      Manuel de l'utilisateur Linux      DIRCOLORS(1)


       --version
              Afficher  un  numéro de version sur la sortie stan­
              dard, et terminer correctement.

       --     Fin de la liste d'options.

ENVIRONMENT
       Les variables LANG, LC_ALL, LC_CTYPE  et  LC_MESSAGES  ont
       leurs  significations habituelles.  Les variables SHELL et
       TERM sont utilisées pour déterminer la syntaxe de la  com­
       mande  shell.   La  variable  LS_COLORS sert à fournir les
       informations pour ls.

CONFORMITÉ
       La sortie colorée de ls(1) est une extension GNU.

VOIR AUSSI
       ls(1)

NOTES
       Cette page décrit la version de dircolors se trouvant dans
       le  package  fileutils-3.16.   D'autres  versions  peuvent
       diffèrer légèrement.  Envoyez les  corrections  concernant
       cette   page   de   manuel   (en  anglais)  à  aeb@cwi.nl,
       aw@mail1.bet1.puv.fi, et ragnar@lightside.ddns.org, et (en
       francais)  à ccb@club-internet.fr.  Signalez les bugs dans
       le programme à fileutils-bugs@gnu.ai.mit.edu.


TRADUCTION
       Christophe Blaess, 1998.


























FSF                      14 Décembre 1998                       2