Recettes

Une recette a le format suivant :

:0 [drapeaux] [ : [verrou_local] ]
<zéro ou plusieurs conditions (une par ligne)>
<exactement une ligne d'action>

Une recette commence par :0 ; sur la même ligne, on ajoutera des drapeaux supplémentaires selon les cas. Les drapeaux sont décrits dans la page de manuel de procmailrc(1). Les plus utilisés sont :

H

passe l'expression rationnelle sur les en-têtes du message ;

B

idem sur le corps ;

h

n'envoie que les en-têtes pour traitement ;

c

garde une copie du message pour traitement ultérieur.

Finalement, en fin de ligne, on ajoutera un signe deux-points (:) si on désire un fichier de verrou (afin de ne pas corrompre un fichier en y écrivant simultanément deux courriers).

Les lignes suivantes indiquent zéro ou plusieurs conditions, chacune sur une ligne différente, permettant de tester si un courrier correspond à ce que l'on cherche. Les conditions commencent par le caractère * et tout ce qui suit est envoyé à la commande egrep interne à procmail. Il faut que toutes les conditions soient vraies pour considérer la recette comme vraie et activer l'action qui suit (conditions de type AND).

Finalement, l'action à effectuer si les conditions ont été vérifiées sont :

• la redirection vers un fichier : action la plus courante, elle permet de délivrer le courrier dans la boîte aux lettres indiquée. Il faudra faire attention à spécifier un verrou au début de la recette. Il suffit d'indiquer sur la ligne le nom du fichier ou du répertoire dans lequel stocker le courrier ;

• la redirection vers un programme : cette action permet d'envoyer le courrier sur l'entrée standard d'un programme qui s'occupera du courrier. Le verrou n'est plus nécessaire, et on indiquera la redirection en commençant la ligne par une barre verticale (|) puis la commande à exécuter ;

• l'envoi vers une autre adresse électronique : le verrou est inutile, et la ligne d'action commencera par un point d'exclamation, suivi de l'adresse de renvoi.