Mutt s'accomode très bien à la sauce procmail. Il lit les boîtes au format
mbox, format par défaut sous Unix, qui est le format
standard écrit par procmail. Il suffit donc d'indiquer à mutt le répertoire
qu'utilise procmail pour stocker les boîtes aux lettres. Si vous utilisez la
configuration indiquée ci-dessous, le répertoire est
$HOME/Mail, qui est le répertoire par défaut utilisé par mutt. La boîte aux lettres normale, celle où procmail stockera le courrier qui
n'a pas été trié et que mutt lira au démarrage sans autre indication de votre
part, est /var/mail/$LOGIN (ou /var/spool/mail/$LOGIN).
Si vous changez le répertoire où procmail stockera le courrier, il faut aussi l'indiquer à mutt, en utilisant la variable folder. Par exemple : set folder=~/courrier dans votre .muttrc. Voir la variable MAILDIR de procmail.
Si vous modifiez la boîte aux lettres système (celle où devraient être stockés vos courriers en définitive) avec la variable DEFAULT de procmail, il faudra aussi l'indiquer à mutt. Pour cela, vous pouvez soit utiliser la variable spoolfile dans la configuration de mutt : set spoolfile=~/Mail/inbox, soit positionner la variable d'environnement MAIL.
Tous ces renseignements se trouvent dans le manuel de mutt (installé en général dans /usr/local/share/doc/mutt/manual.txt).