Les versions 1.xx des sgml-tools ont fait l'objet d'une réécriture complète. Le code (à 95% Perl) est plus propre, sans doute plus stable, et certainement plus facile à maintenir.
L'ajout de nouvelles dtd et le nettoyage des précédentes, ainsi que l'adoption des "catalogues" est manifestement un progrès.
En revanche, les back-ends sont toujours aussi peu
fiables. N'hésitez pas à tester des améliorations, en modifiant
notamment les fichiers mapping : il suffit de
placer vos nouvelles versions dans
(...)/lib/sgml-tools/site/linuxdoc/<format>/.
Pour ceux qui utilisent LaTeX à outrance : après installation d'une nouvelle version des sgml-tools, n'oubliez pas de changer vos TEXINPUTS etc., pour qu'ils pointent sur le nouveau chemin d'accès aux fichiers linuxdoc.sty et consorts.
Un dernier truc, pour ceux qui souhaitent obtenir des fichiers texte corrects à partir d'un document sgml. Au lieu de faire confiance à sgml2txt, essayez plutôt les deux commandes suivantes :
sgml2html -s 0 -c latin monfichier.sgml
lynx -dump -nolist monfichier.html > monfichier.txt